Transcribe Tamil audio and video to text

Which thread would you put in the needle? In a Tamil embroidery lesson, one short reply gives you both the color and the number of strands.

Taption uses AI to turn Tamil audio and video into written Tamil online. It groups speech into meaningful subtitle segments so viewers can follow each instruction and translators can see which words belong together. After signing in, you can edit the Tamil transcript and export a TXT or PDF document or SRT or VTT subtitles. You can also translate the reviewed text into English and create bilingual Tamil–English subtitles.

Tamil (India) is preselected for your recording.

See the transcript example

Try a passage from a Tamil lesson

Upload up to 5 minutes and 200 MB of Tamil audio or video to preview the transcript.

5 minutes free
Drop your recording hereor choose a file from your deviceMP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, WMA, OPUSMP4, OGG, MOV, AVI, WMV, MPG, MPEG, M4V, FLV, MKV, WebMup to 5 minutes, 200 MB

More than 5 minutes or 200 MB? Sign in to Taption for up to 5 hours and 5 GB per file (10 GB with a subscription).

What to check in a Tamil craft lesson

Searchநிலம்
Replace withநீலம்
மீனா

நீலம். இரண்டு இழைகள் போதும்.

Listen to the first vowel in the color name

நீலம் (nīlam) means blue. நிலம் (nilam), with a short first vowel, means land. Anu asks about a thread color. If the transcript says நிலம் here, replay Meena’s reply and correct this occurrence to நீலம். A later reference to land may be right as written.

Check the word for a strand of thread

The letter ழ in இழை makes a difference. In this lesson இழை is a strand, while இலை with ல is a leaf. Look at what the instructor is holding as she says இரண்டு இழைகள். The materials list should call for two strands of thread.

Keep போதும் with the amount

Meena ends her answer with போதும், meaning “will do” or “is enough”. If the cue needs two lines, break after the color. Keeping இரண்டு இழைகள் போதும் together lets a viewer read the quantity and understand that two strands will suffice.

Which thread goes into the wave motif?

Anu is about to embroider a wave. Meena tells her what to thread the needle with. Read the Tamil turns alongside the English translation, or download the three timed Tamil cues as an SRT.

The examples on this page are illustrative, not recorded Taption results.

Download illustrative SRT
  1. அனு00:00:00,000 – 00:00:03,000

    அலையை எந்த நிறத்தில் தைக்கலாம்?

    What color should I use for the wave?

  2. மீனா00:00:03,000 – 00:00:07,000

    நீலம். இரண்டு இழைகள் போதும்.

    Blue. Two strands will do.

  3. அனு00:00:07,000 – 00:00:10,000

    சரி, அப்படியே தைக்கிறேன்.

    Okay, I’ll stitch it that way.

From recording to reviewed text

  1. Upload your recording

    Choose an audio or video file with clear speech. For a guest trial, use a clip of up to 5 minutes and 200 MB that includes the voices you want to transcribe.

  2. Spoken language
    Tamil (India)
    Output format
    Standard transcript

    Choose the recording language

    Select the spoken language, then choose the output format and speaker options that fit your recording. The website display language does not choose the transcription language.

    The uploader offers one Tamil setting. For a longer class, try an exchange where the instructor names the materials in their usual words.

  3. 00:00:03,00000:00:07,000

    நீலம். இரண்டு இழைகள் போதும்.

    SRT

    Review, then export

    Listen back while correcting the text, names and speaker labels. Check subtitle timing and line breaks before exporting. Translate the reviewed source if you need another language.

Choose the output your next step needs

  • TXT
  • PDF
  • SRT
  • VTT
  • MP4
  • FCPXML
அலை.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000

அலையை எந்த நிறத்தில் தைக்கலாம்?

A readable transcript

TXT · PDF

Use plain text for editing or reuse, or a PDF for a document you can read and share. A transcript document is different from a timed subtitle track.

Timed subtitles

SRT · VTT

Keep caption text and timestamps together for a video platform or editor. Review the timing and line length against the recording.

A finished video or editing timeline

MP4 · FCPXML

Export a video with visible subtitles, or use FCPXML in a compatible post-production workflow. Video quality and available export options depend on your plan.

Turn the reviewed Tamil directions into English subtitles

Check the Tamil words against the demonstration, then choose English in the translation step. In an embroidery pattern, இழைகள் means strands of thread. “Two strands will do” gives the viewer both the amount and Meena’s reassurance. Play the Tamil and English captions as she selects the thread. Transcription and translation use minutes separately.

Explore translation and bilingual subtitles
00:03
Tamil

நீலம். இரண்டு இழைகள் போதும்.

English

Blue. Two strands will do.

Put the transcript to work

Wave embroidery pattern
Thread color
நீலம்
Number of strands
இரண்டு இழைகள்மீனா00:03 – 00:07

A pattern to go with the class

Enter the color and strand count in the pattern for the wave. Put the timestamp of Meena’s answer beside the materials list so a learner can return to that moment before threading the needle.

Quotes for a textile exhibit

When a maker explains a stitch in a Tamil interview, mark the start of the explanation and copy the maker’s term into the exhibit notes. Check the name on the maker’s credit before printing the label.

English subtitles for a workshop film

Look for the shot where the instructor separates the strands. Time the English cue so someone watching can count them, then check that the next subtitle arrives with Anu’s reply.

Try a recording before a larger project

20 free minutes. No credit card required.

அலை.mp4
00:1005:00
up to 5 minutes, 200 MB
Upload your recording

Try a file of up to 5 minutes and 200 MB on this page. New accounts include 20 free minutes in total, including minutes used in the guest trial. Sign in to edit and export, or to process longer recordings.

Up to 5 hours per file. The file-size limit is 5GB, or 10GB with a subscription, measured against the MP4 equivalent.

Transcription and translation use minutes separately. Check your balance and the cost shown before processing. Export options and video quality depend on your plan.

Compare pricing and included features

Before uploading a confidential recording, review how Taption handles files and personal information.

Questions before you start

Rewind 3 seconds
Ctrl + ←⌘ + ←
மீனாநீலம். இரண்டு இழைகள் போதும்.
Which recording language should I choose for a Tamil class?

Choose Tamil (India). A clip with a question and answer lets you check the instructor’s terminology and see where the student takes over before you transcribe the full class.

Can I keep Tamil script on a printed pattern?

Yes. Sign in and check the Tamil text against the recording. For a pattern that includes a color key, copy நீலம் into the blue thread entry. If you also include a Latin spelling, agree on that spelling with the instructor.

What does “two” refer to in the sample?

இரண்டு goes with இழைகள், the strands of thread. Record that number under materials. The teacher gives no stitch count for the wave, so leave the number of stitches open in the written instructions.

Can I deliver English captions alongside the Tamil?

Yes. Review the Tamil transcript first, then select English for translation. Read both lines with the demonstration to make sure the English uses the same unit as the Tamil before exporting bilingual subtitles.

What part of a lesson should I try as a guest?

Choose up to 5 minutes of audio or video in a file up to 200 MB. A close-up with the teacher naming a material gives you something visible to check against the text.

Which export do I send to the pattern editor or the video editor?

Choose TXT or PDF for someone laying out the printed pattern. SRT or VTT carries the Tamil text and its display times into a video workflow. Available export options depend on your plan.