Turn Vietnamese recordings into editable Vietnamese text with AI transcription, then prepare a checked transcript or timed subtitles.
Taption is an online tool that uses AI to transcribe Vietnamese audio and video into Vietnamese text. Taption groups speech into meaningful subtitle segments, making subtitles easier to read and helping preserve context when translating into other languages. After signing in, you can edit the transcript and export TXT or PDF documents, or SRT or VTT subtitles. If you need an English version, you can translate the reviewed transcript and create bilingual Vietnamese–English subtitles.
Vietnamese (Vietnam) is preselected. Upload audio or video to get started.
See the transcript exampleUpload audio or video of up to 5 minutes and 200 MB to preview a Vietnamese transcript.
More than 5 minutes or 200 MB? Sign in to Taption for up to 5 hours and 5 GB per file (10 GB with a subscription).
Keep the full spelling of Vietnamese words when editing or copying the transcript. In “mã hàng” (item code), the mark on “ã” is part of the word. Compare names and place names with a reliable written reference. After exporting, check that your subtitle font displays all marks clearly, including those above and below letters.
Check who is speaking to whom before translating words such as “anh”, “chị” or “em”. Their English wording depends on the people and conversation, so a word-for-word substitution can change the relationship being expressed. Review speaker labels alongside these phrases, especially when a meeting moves between a question, an instruction and a commitment.
Listen again to regional vocabulary and unfamiliar pronunciations in their full sentence. For a supplier discussion, compare item codes, quantities and dates with the order or meeting notes. Check whether a delivery depends on a condition such as a quality check. Use a clip from the real recording environment before committing to a longer batch.
Follow a question about 300 components and a delivery scheduled after a quality check. Keep the quantity, day and condition together when reviewing the translation. The SRT download uses the same Vietnamese wording and timestamps as these source rows.
The examples on this page are illustrative, not recorded Taption results.
Download illustrative SRTKhi nào chúng ta giao 300 linh kiện này?
When will we deliver these 300 components?
Thứ Sáu, sau khi kiểm tra chất lượng.
Friday, after the quality check.
Thứ Sáu, sau khi kiểm tra chất lượng.
Khi nào chúng ta giao 300 linh kiện này?
TXT · PDF
Use plain text for editing or reuse, or a PDF for a document you can read and share. A transcript document is different from a timed subtitle track.
SRT · VTT
Keep caption text and timestamps together for a video platform or editor. Review the timing and line length against the recording.
MP4 · FCPXML
Export a video with visible subtitles, or use FCPXML in a compatible post-production workflow. Video quality and available export options depend on your plan.
Vietnamese transcription produces Vietnamese text. To prepare English text or subtitles, review the source transcript, then choose English in the translation workflow. Check forms of address, names, quantities and conditions against the conversation. Transcription and translation use minutes separately. Review both language tracks and their reading time before exporting bilingual subtitles.
Explore translation and bilingual subtitlesThứ Sáu, sau khi kiểm tra chất lượng.
Friday, after the quality check.
Thứ Sáu, sau khi kiểm tra chất lượng.
Friday, after the quality check.
Create a Vietnamese source transcript of delivery discussions. Check item codes, quantities, dates and the person responsible before sharing an English version. Keep timestamps so colleagues can return to the wording of a commitment or a condition.
Prepare Vietnamese captions for a recorded lesson or demonstration. Compare technical terms and operating steps with the training materials, then check subtitle timing against the action on screen. Review any English translation with someone familiar with the process.
Preserve an interviewee’s Vietnamese wording while preparing an English version for an editor. Confirm personal names, place names and forms of address from context. Keep the source transcript available when selecting quotations and reviewing translation choices.
20 free minutes. No credit card required.
Try a file of up to 5 minutes and 200 MB on this page. New accounts include 20 free minutes in total, including minutes used in the guest trial. Sign in to edit and export, or to process longer recordings.
Up to 5 hours per file. The file-size limit is 5GB, or 10GB with a subscription, measured against the MP4 equivalent.
Transcription and translation use minutes separately. Check your balance and the cost shown before processing. Export options and video quality depend on your plan.
Compare pricing and included featuresBefore uploading a confidential recording, review how Taption handles files and personal information.
Thứ Sáu, sau khi kiểm tra chất lượng.
Choose Vietnamese (Vietnam) in the recording-language selector. It is preselected on this page even though the website is in English. The initial transcript is Vietnamese; changing the website language does not translate the recording.
No. First transcribe the recording into Vietnamese and review the source text. Then choose English in the translation workflow. Translation uses minutes separately, and names, forms of address and work instructions should be checked in both versions.
Vietnamese (Vietnam) is the recording setting currently available. Try a representative clip with your speakers, vocabulary and recording equipment. Recognition can vary with regional speech and audio conditions; this page does not establish equal accuracy across regions.
Yes. Sign in to edit the transcript while checking the recording. Preserve tone and vowel marks, confirm proper names against a written reference, and review each occurrence before making a broad replacement. Check the exported file in the destination player or editor too.
Yes. You can upload audio such as MP3, WAV or M4A, or video such as MP4 or MOV. Transcription uses the speech in the recording; it does not extract Vietnamese text visible on screen. The guest uploader accepts files up to 5 minutes and 200 MB.
Review the Vietnamese wording, speaker turns, timecodes and line breaks, then export SRT or VTT. Check that the destination font displays Vietnamese marks correctly. Subtitled MP4 and FCPXML support other delivery workflows; available export options and video quality depend on your plan.
Compare the English text with the reviewed Vietnamese source. Confirm who each form of address refers to, and check quantities, dates and conditions such as “after the quality check”. Play the result at normal speed to review timing and reading time in both languages.