Idiomas de transcripción y traducción de subtítulos

Elige el idioma que se habla en tu grabación y decide si necesitas una transcripción, subtítulos o una traducción.

Las guías en español explican los ajustes, los detalles lingüísticos que conviene revisar y los pasos de traducción. Las listas completas separan los idiomas de transcripción de los de traducción.

Empieza a transcribir gratis

20 minutos gratis. No necesitas tarjeta de crédito.

Guías por idioma de grabación

  • Inglés: transcripción

    Convierte grabaciones en inglés en texto editable. Revisa nombres y términos técnicos, exporta subtítulos o traduce al español la transcripción revisada.

  • Español: transcripción

    Convierte grabaciones en español en texto editable. Revisa tildes, nombres y vocabulario regional, exporta subtítulos o traduce la transcripción al inglés si lo necesitas.

  • Japonés: transcripción

    Convierte grabaciones en japonés en texto editable. Revisa kanji, nombres y cambios de hablante, exporta subtítulos o traduce la transcripción al español.

  • Coreano: transcripción

    Convierte grabaciones en coreano en texto editable. Revisa los espacios, los nombres y los hablantes, exporta subtítulos o traduce la transcripción revisada al español.

  • Francés: transcripción

    Convierte entrevistas y vídeos en francés en texto editable. Revisa acentos, nombres y turnos de palabra, exporta subtítulos o traduce la transcripción al español.

  • Alemán: transcripción

    Convierte grabaciones en alemán en texto editable. Revisa palabras compuestas, nombres y cifras, exporta subtítulos o traduce la transcripción al español.

  • Vietnamita: transcripción

    Convierte grabaciones en vietnamita en texto editable. Revisa las marcas de tono, los nombres y las cantidades, exporta subtítulos o traduce el texto al español.

  • Tailandés: transcripción

    Convierte grabaciones en tailandés en texto editable. Revisa los límites de las palabras, los nombres y los signos tonales, y exporta subtítulos o traduce al español.

  • Transcribir mandarín a chino tradicional

    Vocabulario de Taiwán y texto en caracteres tradicionales.

  • Transcribir mandarín a chino simplificado

    Grabaciones en mandarín con texto en caracteres simplificados.

Opciones de transcripción disponibles

Estas son las opciones de idioma de grabación, incluidas algunas variantes regionales y de escritura. Disponer de una opción no garantiza el mismo reconocimiento para todos los acentos, dialectos o grabaciones multilingües. Prueba un fragmento de tu propio contenido.

  • Alemán (Alemania)
  • Árabe (Egipto)
  • Armenio (Armenia)
  • Birmano (Myanmar)
  • Bosnio (Bosnia y Herzegovina)
  • Búlgaro (Bulgaria)
  • Cantonés (Salida en cantonés simplificado)
  • Cantonés (Salida en cantonés tradicional)
  • Cantonés (Salida en chino simplificado)
  • Cantonés (Salida en chino tradicional)
  • Catalán (España)
  • Checo (República Checa)
  • Chino (China)
  • Chino (Taiwán)
  • Coreano (Corea del Sur)
  • Croata (Croacia)
  • Danés (Dinamarca)
  • Eslovaco (Eslovaquia)
  • Esloveno (Eslovenia)
  • Español (España)
  • Filipino (Filipinas)
  • Finlandés (Finlandia)
  • Francés (Francia)
  • Gallego (España)
  • Griego (Grecia)
  • Guyaratí (India)
  • Hebreo (Israel)
  • Hindi (India)
  • Holandés (Bélgica)
  • Húngaro (Hungría)
  • Indonesio (Indonesia)
  • Inglés (Australia)
  • Inglés (Estados Unidos)
  • Inglés (Reino Unido)
  • Italiano (Italia)
  • Japonés (Japón)
  • Letón (Letonia)
  • Lituano (Lituania)
  • Macedonio (Macedonia del Norte)
  • Malayo (Malasia)
  • Noruego (Noruega)
  • Polaco (Polonia)
  • Portugués (Portugal, Brasil)
  • Rumano (Rumanía)
  • Ruso (Rusia)
  • Sueco (Suecia)
  • Tailandés (Tailandia)
  • Tamil (India)
  • Telugu (India)
  • Turco (Turquía)
  • Ucraniano (Ucrania)
  • Uzbeko (Uzbekistán)
  • Vietnamita (Vietnam)

Idiomas de traducción disponibles

La traducción crea una versión del texto en otro idioma. Sus idiomas de destino no son los mismos que las opciones de transcripción anteriores. Revisa primero el original y después elige el idioma de traducción.

Descubre la traducción y los subtítulos bilingües
  • Afrikáans
  • Albanés
  • Alemán
  • Amárico
  • Árabe
  • Armenio
  • Azerí
  • Bengalí
  • Bielorruso
  • Bosnio
  • Búlgaro
  • Catalán
  • Checo
  • Chino (Cantonés)
  • Chino (Simplificado)
  • Chino (Tradicional)
  • Coreano
  • Corso
  • Croata
  • Danés
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Finlandés
  • Francés
  • Griego
  • Guyaratí
  • Hebreo
  • Hindi
  • Holandés
  • Húngaro
  • Indonesio
  • Inglés
  • Irlandés
  • Italiano
  • Japonés
  • Latín
  • Letón
  • Lituano
  • Malayo
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués (Portugal, Brasil)
  • Rumano
  • Ruso
  • Serbio
  • Sueco
  • Tailandés
  • Telugu
  • Turco
  • Ucraniano
  • Uzbeko
  • Vasco
  • Vietnamita
  • Yidis
  • Zulú

Otros idiomas y funciones relacionadas