Transcribe audio y vídeo en chino y crea subtítulos en chino simplificado

Transcribe automáticamente audio y vídeo en chino mandarín y genera texto y subtítulos editables en chino simplificado.

Ideal para vídeos, reuniones, entrevistas y contenidos dirigidos a audiencias de China continental. Identifica a los hablantes, revisa la transcripción junto al audio y corrige nombres y terminología. Después ajusta los subtítulos y exporta SRT, VTT, TXT, PDF o vídeo con subtítulos.

Transcribir y crear subtítulos gratis

20 minutos gratis. Sin tarjeta de crédito.

Transcripción y subtítulos en chino para China continental

Si el vídeo o la grabación está dirigido principalmente a espectadores de China continental, utiliza chino simplificado. Taption genera la transcripción directamente en caracteres simplificados, sin tener que convertirla después.

Convierte audio en chino a texto editable, identifica hablantes, corrige terminología y añade subtítulos en chino simplificado en un mismo espacio de trabajo.

  • Salida directa en chino simplificadoGenera la transcripción directamente en caracteres simplificados, sin tener que convertirla después.
  • Nombres y terminologíaCorrige nombres de productos, organizaciones, vocabulario técnico y terminología especializada mientras revisas la grabación.
  • Sincronización de subtítulosCada segmento sigue vinculado a códigos de tiempo sincronizados, para crear y editar subtítulos más rápido.
  • Chino con términos en inglésGestiona conversaciones en chino mandarín mezcladas con nombres, siglas, marcas y términos técnicos en inglés.

De la transcripción en chino a los subtítulos, sin cambiar de herramienta

Flujo habitualCon Taption
La salida en chino puede no usar los caracteres que necesitasElige chino simplificado desde el principio
Corriges nombres manualmente en cada proyectoGuarda terminología en el diccionario personal
Creas subtítulos en otra herramientaEdita transcripción y subtítulos juntos
Tienes que reconvertir archivosExporta SRT, VTT, TXT o PDF directamente

¿Qué diferencia hay entre mandarín y chino simplificado?

El mandarín es la lengua hablada; el chino simplificado es la forma escrita utilizada principalmente en China continental. Un audio en mandarín puede transcribirse en caracteres simplificados o tradicionales según el público.

Para China continental, utiliza chino simplificado
Si el vídeo está dirigido principalmente a espectadores de China continental, utiliza chino simplificado. Si necesitas contenido para públicos que utilizan chino tradicional, puedes cambiar la salida antes de transcribir.
Chino mandarín hablado y chino escrito no son lo mismo
El chino mandarín describe la lengua hablada. La misma grabación puede representarse en chino simplificado o tradicional según el público al que se dirija.
Transcribe conversaciones en chino con términos en inglés
Reuniones, entrevistas y debates técnicos suelen incluir nombres de productos, empresas, siglas y terminología en inglés dentro de frases en chino. Puedes revisar esos términos junto a la grabación y guardarlos en el diccionario personal.

Corrige nombres y términos técnicos en la transcripción en chino

Los nombres y la terminología especializada suelen ser lo más importante de una transcripción, y también lo que el reconocimiento automático del habla malinterpreta con más facilidad.

Añade tus términos preferidos al diccionario personal de IA de Taption: nombres de empleados y clientes, nombres de empresas y productos, organizaciones y lugares, terminología médica o jurídica, vocabulario académico, términos técnicos y siglas en inglés usadas durante conversaciones en chino mandarín.

Cuando un término aparece repetidamente, Reemplazar todo corrige cada aparición de una vez. Guarda la forma preferida en tu diccionario personal para reutilizarla en próximos proyectos.

Diccionario personalEjemplo de transcripción en chino simplificado
这次我们把 CRM 的资料同步到 PostgreSQL,再用 Chat GPT 做摘要。
Término recurrente
Chat GPTChatGPT
Reemplazar todoAñadir al diccionario
Términos guardados
  • Kubernetes
  • PostgreSQL
  • ChatGPT
  • API
  • CRM
  • SaaS
ChatGPT se sugerirá en próximos proyectos.

Cómo transcribir un vídeo en chino y crear subtítulos en chino simplificado

Tres pasos dentro de un mismo espacio de trabajo. El audio o vídeo, el texto, la sincronización y tu terminología permanecen conectados de principio a fin.

1Sube tu audio o vídeo en chino

Sube archivos MP3, WAV, M4A, MP4, MOV y otros formatos de audio o vídeo habituales, o importa grabaciones compatibles desde fuentes como YouTube, Zoom, Google Drive o un enlace multimedia.

Nueva transcripciónPaso 1 de 3
Sube audio o vídeo en chino

Elige un archivo o impórtalo desde una fuente conectada.

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV
YouTubeZoomGoogle DriveEnlace multimedia

2Transcribe automáticamente el chino mandarín

Selecciona chino simplificado como salida para obtener texto editable con puntuación, marcas de tiempo, segmentación de subtítulos e identificación de hablantes. Así conviertes audio en chino a texto y vídeo en chino a texto editable.

Transcripción en chino simplificadoEjemplo de texto en chino simplificado
Salida简体中文Identificación de hablantes activa
A

我们先确认今天的访谈主题。

B

接着整理名称和专业术语。

A

字幕时间会跟着录音同步。

3Revisa los subtítulos y exporta

Revisa la transcripción mientras escuchas la grabación, corrige nombres y terminología y ajusta las etiquetas de hablante. Genera o añade subtítulos en chino simplificado y exporta SRT, VTT, TXT, PDF, FCPXML o un MP4 con subtítulos incrustados. Si lo necesitas, también puedes traducir después.

Subtítulos y exportaciónPaso 3 de 3
Término recurrente
C R M 系统CRM 系统
Guardado en el diccionario

我们先确认今天的访谈主题。

First, let's confirm today's interview topic.

SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
Nueva transcripciónPaso 1 de 3
Sube audio o vídeo en chino

Elige un archivo o impórtalo desde una fuente conectada.

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV
YouTubeZoomGoogle DriveEnlace multimedia
Transcripción en chino simplificadoEjemplo de texto en chino simplificado
Salida简体中文Identificación de hablantes activa
A

我们先确认今天的访谈主题。

B

接着整理名称和专业术语。

A

字幕时间会跟着录音同步。

Subtítulos y exportaciónPaso 3 de 3
Término recurrente
C R M 系统CRM 系统
Guardado en el diccionario

我们先确认今天的访谈主题。

First, let's confirm today's interview topic.

SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4

Usos de la transcripción y los subtítulos en chino

Un mismo flujo para convertir audio o vídeo en chino a texto y crear subtítulos en chino simplificado para China continental.

Transcribir reuniones en chino

Transcribe reuniones en chino mandarín a texto que se puede buscar, separa a los distintos hablantes y vuelve a los momentos clave con las marcas de tiempo.

Transcribir entrevistas en chino

Convierte entrevistas largas en chino en transcripciones estructuradas, más fáciles de buscar, revisar, resumir y citar.

Añadir subtítulos en chino a cursos y vídeos de formación

Crea transcripciones, subtítulos y materiales de aprendizaje en chino simplificado a partir de clases, seminarios web, presentaciones y formación interna.

Vídeos de producto y marketing para China continental

Crea transcripciones y subtítulos en chino simplificado para demostraciones de producto, formación, entrevistas y contenidos destinados a clientes o espectadores de China continental.

Preguntas frecuentes sobre transcripción y subtítulos en chino

Respuestas prácticas sobre cómo transcribir audio en chino a texto y generar subtítulos en chino simplificado.

¿Cómo transcribir un audio en chino a texto?

Sube tu audio o vídeo en chino, selecciona chino simplificado como salida y Taption genera una transcripción editable con puntuación, códigos de tiempo e identificación de hablantes.

¿Puedo transcribir un vídeo en chino mandarín?

Sí. Puedes convertir vídeo en chino a texto editable y subtítulos sincronizados a partir de formatos como MP4 o MOV, o desde fuentes compatibles.

¿Puedo generar subtítulos en chino simplificado automáticamente?

Sí. Tras la transcripción, el texto permanece sincronizado con el vídeo. Puedes editar el timing y exportar subtítulos en chino simplificado en SRT o VTT, o un MP4 con subtítulos incrustados.

¿Qué chino debo usar para un vídeo dirigido a China continental?

Para contenidos dirigidos principalmente a espectadores de China continental, utiliza chino simplificado. Si necesitas chino tradicional, puedes elegir esa salida antes de transcribir.

¿Puedo convertir MP3 o MP4 en texto chino?

Sí. Admite MP3, WAV, M4A y otros audios, así como MP4 y MOV, además de importaciones desde fuentes compatibles.

¿Taption identifica distintos hablantes?

Sí. La identificación de hablantes separa las distintas voces en reuniones, entrevistas y conversaciones. También puedes cambiar etiquetas genéricas como «Hablante 1» por un nombre o un cargo.

¿Puedo transcribir chino mezclado con inglés?

Sí. Las conversaciones en chino mandarín suelen incluir nombres, marcas, siglas y vocabulario técnico en inglés. Puedes revisar esos términos junto a la grabación y guardarlos en tu diccionario personal.

¿Puedo exportar subtítulos chinos en SRT o VTT?

Sí. Exporta subtítulos en chino en SRT o VTT, transcripciones TXT o PDF, FCPXML para Final Cut Pro, o un MP4 con los subtítulos incrustados.

¿Puedo elegir chino simplificado o tradicional?

Sí. Elige la salida que corresponda a tu público: chino simplificado para China continental, o chino tradicional cuando el contenido se dirija a lectores de chino tradicional.

¿Puedo traducir después la transcripción a español u otros idiomas?

Sí. Después de revisar la transcripción en chino, puedes traducir el contenido a idiomas compatibles y crear subtítulos bilingües conservando la sincronización. El foco de esta página es la transcripción y los subtítulos en chino.

Transcribe tus vídeos en chino y crea subtítulos en chino simplificado

Sube audio o vídeo en chino mandarín, genera una transcripción editable y crea subtítulos sincronizados en chino simplificado para China continental. Incluye códigos de tiempo, identificación de hablantes y exportación SRT, VTT, TXT o PDF.

Transcribir y crear subtítulos gratis20 minutos gratis. Sin tarjeta de crédito.