Transcribe audio en chino y obtén texto en chino tradicional para Taiwán

Convierte grabaciones, reuniones y vídeos en mandarín en transcripciones y subtítulos editables en chino tradicional. Desde la transcripción con IA y la revisión hasta la traducción y exportación de subtítulos, todo se realiza en un mismo espacio de trabajo.

Ideal para empresas, investigadores, creadores y equipos que trabajan con contenido destinado a Taiwán. Genera texto en chino tradicional y revisa nombres, lugares, marcas y terminología utilizada en Taiwán sin tener que pasar primero por chino simplificado ni cambiar de herramienta.

Transcribir audio en chino gratis

20 minutos gratis. No necesitas tarjeta de crédito.

¿Por qué transcribir para Taiwán requiere más que convertir chino simplificado a tradicional?

Muchas herramientas de transcripción con IA admiten audio en mandarín, pero el resultado no siempre está preparado para una audiencia de Taiwán.

Si vas a publicar una transcripción, una entrevista, una reunión o subtítulos para Taiwán, no basta con cambiar caracteres simplificados por tradicionales. También conviene revisar vocabulario regional, nombres propios, términos técnicos y la estructura de los subtítulos.

  • De chino simplificado a chino tradicionalSi la transcripción se genera primero en chino simplificado, tendrás que convertir los caracteres antes de utilizar el contenido para Taiwán y volver a revisar el resultado.
  • Vocabulario utilizado en TaiwánEl chino utilizado en Taiwán y en China continental comparte gran parte del idioma, pero algunos términos habituales son diferentes. Por ejemplo, en China continental se usa 「软件」 y 「网络」, mientras que en Taiwán son habituales 「軟體」 y 「網路」.
  • Subtítulos en chino tradicionalUn buen subtítulo no consiste únicamente en convertir caracteres. También hay que ajustar la segmentación, los saltos de línea y los tiempos para que el chino resulte fácil de leer.
  • Mandarín con terminología en inglésEn reuniones de tecnología, negocios, investigación y productos es habitual que nombres de marcas, productos, siglas y términos técnicos en inglés aparezcan dentro de una conversación en mandarín.

Del audio en mandarín al chino tradicional para Taiwán, en un solo flujo de trabajo

Flujo habitualCon Taption
Transcribir audio en chino → Obtener texto en chino simplificado → Convertirlo a chino tradicional → Revisar vocabulario utilizado en TaiwánSelecciona chino tradicional desde el principio
Corregir nombres, lugares y marcas en cada proyectoGuarda la escritura correcta en tu diccionario personal
Corregir repetidamente productos, siglas y términos en inglésGuarda términos técnicos y nombres recurrentes
Usar herramientas separadas para transcripción, traducción y subtítulosEdita, traduce, crea subtítulos y exporta desde el mismo espacio de trabajo

Transcripción en chino tradicional pensada para contenido de Taiwán

Genera chino tradicional desde el principio
Al crear la transcripción puedes seleccionar chino tradicional como salida y trabajar directamente con el sistema de escritura que utilizará tu audiencia en Taiwán.
Transcribe mandarín hablado en Taiwán
El mandarín hablado en Taiwán es ampliamente comprensible para otros hablantes de mandarín, aunque existen diferencias regionales de pronunciación, vocabulario y uso.
Revisa términos propios de Taiwán
Corrige nombres de personas, topónimos, empresas, productos, marcas y vocabulario especializado, y guarda las formas correctas para utilizarlas en proyectos futuros.
Distingue mandarín de otros idiomas hablados en Taiwán
El mandarín, el hokkien taiwanés, el hakka y el cantonés no son simplemente acentos del mismo idioma. Selecciona el idioma de reconocimiento correspondiente al contenido real de la grabación.

Diccionario personal con IA para nombres y terminología en chino

Los nombres de personas, empresas, lugares, productos y términos especializados suelen ser algunas de las partes que más revisión necesitan después de una transcripción automática.

Añade al diccionario personal de Taption topónimos de Taiwán, nombres de clientes y empresas, productos y marcas, términos médicos, jurídicos, académicos o técnicos y abreviaturas en inglés.

Cuando un error aparece varias veces, utiliza Reemplazar todo para corregirlo de una sola vez y guarda la forma correcta para futuros proyectos.

Diccionario personalEspacio de trabajo ilustrativo
我們使用 Kubernetes 與 Postgres sequel 部署服務。
Término recurrente
Postgres sequelPostgreSQL.
Reemplazar todoAñadir al diccionario personal
PostgreSQL. Se sugerirá en proyectos futuros.

Transcribe audio y vídeo en mandarín a chino tradicional en 3 pasos

Desde la transcripción hasta la traducción al español y la exportación de subtítulos, todo se realiza en un mismo espacio de trabajo.

1Sube tu audio o vídeo en chino

Sube archivos MP3, WAV, M4A, MP4 o MOV, o importa contenido desde YouTube, Zoom, Google Drive o una URL multimedia. Puedes utilizar grabaciones de reuniones, entrevistas, podcasts, cursos, clases, webinars y vídeos.

Nueva transcripciónPaso 1 de 3
Importa tu audio o vídeo en chino

Elige un archivo o importa desde una fuente conectada.

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV
YouTubeZoomGoogle DriveURL de medios

2Transcribe con IA y selecciona chino tradicional

Selecciona el idioma correspondiente al audio y utiliza chino tradicional como salida. Taption genera una transcripción editable con puntuación automática, segmentación de texto y subtítulos, marcas de tiempo sincronizadas e identificación de hablantes. Puedes escuchar la grabación mientras revisas el texto y saltar directamente al momento correspondiente.

Transcripción en chino tradicionalEspacio de trabajo ilustrativo
Salida繁體中文Identificación de hablantes activada
A

我們先確認今天的訪談主題。

B

接著整理名稱和專業術語。

A

字幕時間會跟著錄音同步。

3Revisa, traduce al español y exporta

Corrige nombres, lugares, términos técnicos y vocabulario utilizado en Taiwán mientras escuchas el audio original. Después puedes traducir la transcripción al español u otros idiomas, crear resúmenes, capítulos y subtítulos bilingües chino tradicional + español, y exportar en formatos como SRT, VTT, TXT, PDF, FCPXML o MP4 con subtítulos.

Revisar, traducir al español, exportarPaso 3 de 3
Término recurrente
软件軟體
Guardado en diccionario personal

我們先確認今天的訪談主題。

Primero confirmemos el tema de la entrevista de hoy.

SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
Nueva transcripciónPaso 1 de 3
Importa tu audio o vídeo en chino

Elige un archivo o importa desde una fuente conectada.

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV
YouTubeZoomGoogle DriveURL de medios
Transcripción en chino tradicionalEspacio de trabajo ilustrativo
Salida繁體中文Identificación de hablantes activada
A

我們先確認今天的訪談主題。

B

接著整理名稱和專業術語。

A

字幕時間會跟著錄音同步。

Revisar, traducir al español, exportarPaso 3 de 3
Término recurrente
软件軟體
Guardado en diccionario personal

我們先確認今天的訪談主題。

Primero confirmemos el tema de la entrevista de hoy.

SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4

Casos de uso para transcribir audio en chino

Reuniones, entrevistas, investigación, formación, podcasts y YouTube: convierte contenido en mandarín en chino tradicional listo para Taiwán.

Reuniones con empresas y equipos de Taiwán

Transcribe reuniones con clientes, proveedores, socios o equipos de Taiwán en chino tradicional. Las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo facilitan revisar quién dijo qué y localizar decisiones importantes.

Entrevistas en mandarín

Convierte entrevistas grabadas en Taiwán en texto en chino tradicional que puedes buscar, revisar y comparar con el audio original.

Investigación y estudios de mercado en Taiwán

Transforma entrevistas de usuarios, grupos de discusión y otras grabaciones de investigación en transcripciones editables y listas para análisis o traducción al español.

Empresas que trabajan con clientes o proveedores de Taiwán

Transcribe reuniones, entrevistas y llamadas con equipos de Taiwán en chino tradicional, revisa el original y traduce el contenido al español para compartirlo con tu equipo.

Cursos, clases y formación en mandarín

Genera transcripciones, materiales de aprendizaje y subtítulos en chino tradicional para contenido educativo destinado a usuarios de Taiwán.

Podcasts en mandarín

Convierte podcasts y grabaciones en chino en texto editable para preparar artículos, resúmenes, traducciones y subtítulos.

YouTube y subtítulos en chino tradicional

Genera subtítulos a partir del audio en mandarín, revisa el vocabulario para Taiwán y exporta archivos SRT o VTT para YouTube y otras plataformas.

Preguntas frecuentes sobre transcripción en chino tradicional

Sobre audio en chino, chino tradicional para Taiwán, reuniones, traducción al español y subtítulos.

¿Puedo transcribir audio en mandarín directamente a chino tradicional?

Sí. Puedes seleccionar chino tradicional como salida y generar una transcripción editable sin tener que producir primero una versión en chino simplificado.

¿Taption puede transcribir mandarín hablado en Taiwán?

Sí. Puedes transcribir contenido en mandarín hablado en Taiwán y posteriormente revisar nombres propios, terminología y vocabulario utilizado localmente.

¿Chino tradicional significa automáticamente que el texto está adaptado a Taiwán?

No necesariamente. Cambiar de caracteres simplificados a tradicionales resuelve el sistema de escritura, pero algunos términos y expresiones también varían entre regiones. Para contenido destinado a Taiwán, conviene revisar además el vocabulario y los nombres propios.

¿Puedo transcribir reuniones en chino?

Sí. Taption puede identificar diferentes hablantes en reuniones, entrevistas y conversaciones y mantener marcas de tiempo sincronizadas con la grabación.

¿Puede manejar mandarín mezclado con inglés?

Sí. Puedes revisar nombres de productos, marcas, abreviaturas y términos técnicos en inglés y guardar las formas correctas en tu diccionario personal.

¿El mandarín y el taiwanés son el mismo idioma?

No. El mandarín hablado en Taiwán y el hokkien taiwanés (台語) son idiomas distintos. Selecciona el idioma de reconocimiento que corresponda a la grabación.

¿Puedo traducir la transcripción en chino al español?

Sí. Después de revisar la transcripción en chino tradicional puedes traducirla al español y crear contenido o subtítulos bilingües conservando las marcas de tiempo.

¿Puedo exportar subtítulos en chino tradicional para YouTube?

Sí. Puedes revisar los subtítulos y exportarlos como SRT, VTT y otros formatos compatibles, o generar un MP4 con los subtítulos integrados.

Convierte audio en chino en texto tradicional para Taiwán

Sube una grabación o vídeo en mandarín y genera una transcripción editable en chino tradicional. Revisa nombres y terminología, adapta el contenido para Taiwán, tradúcelo al español si lo necesitas y exporta transcripciones o subtítulos desde Taption.

Transcribir audio en chino gratis20 minutos gratis. No necesitas tarjeta de crédito.