Bahasa untuk transkripsi dan terjemahan subtitel

Pilih bahasa yang diucapkan dalam rekaman, lalu tentukan apakah Anda membutuhkan transkrip, subtitel, atau terjemahan.

Panduan berbahasa Indonesia ini membahas pengaturan, detail bahasa yang perlu diperiksa, dan langkah penerjemahan. Daftar lengkap di bawah memisahkan dukungan bahasa transkripsi dari bahasa terjemahan.

Mulai transkripsi gratis

20 menit gratis. Tidak memerlukan kartu kredit.

Panduan berdasarkan bahasa rekaman

  • Inggris: transkripsi

    Ubah rekaman bahasa Inggris menjadi teks yang bisa diedit. Periksa nama dan istilah teknis, ekspor subtitel, atau terjemahkan transkrip yang sudah diperiksa ke bahasa Indonesia.

  • Bahasa Spanyol: transkripsi

    Ubah rekaman bahasa Spanyol menjadi teks yang dapat diedit. Periksa aksen, nama, dan istilah daerah, lalu ekspor subtitel atau terjemahkan transkrip ke bahasa Indonesia.

  • Bahasa Jepang: transkripsi

    Ubah rekaman bahasa Jepang menjadi teks yang dapat diedit. Periksa kanji, nama, dan pergantian pembicara, lalu ekspor subtitel atau terjemahkan transkrip ke bahasa Indonesia.

  • Bahasa Korea: transkripsi

    Ubah rekaman bahasa Korea menjadi teks yang dapat diedit. Periksa spasi, nama, dan pembicara, ekspor subtitel, atau terjemahkan transkrip yang sudah diperiksa ke bahasa Indonesia.

  • Prancis: transkripsi

    Ubah wawancara dan video berbahasa Prancis menjadi teks yang dapat diedit. Periksa aksen, nama, dan pembicara, lalu ekspor subtitel atau terjemahkan transkrip ke bahasa Indonesia.

  • Jerman: transkripsi

    Ubah rekaman bahasa Jerman menjadi teks yang dapat diedit. Periksa kata majemuk, istilah teknis dan angka, lalu ekspor subtitel atau terjemahkan ke bahasa Indonesia.

  • Bahasa Vietnam: transkripsi

    Ubah rekaman berbahasa Vietnam menjadi teks yang dapat diedit. Periksa tanda nada, nama, dan jumlah, lalu ekspor subtitel atau terjemahkan teks ke bahasa Indonesia.

  • Thai: transkripsi

    Ubah rekaman bahasa Thai menjadi teks yang dapat diedit. Periksa batas kata, nama, dan tanda nada, lalu ekspor subtitel atau terjemahkan ke bahasa Indonesia.

  • Transkripsikan Mandarin ke aksara tradisional

    Istilah yang digunakan di Taiwan dan keluaran dalam aksara Tionghoa tradisional.

  • Transkripsikan Mandarin ke aksara sederhana

    Rekaman Mandarin dengan keluaran dalam aksara Tionghoa sederhana.

Pengaturan transkripsi yang tersedia

Berikut pilihan bahasa rekaman, termasuk beberapa variasi wilayah dan sistem tulisan. Dukungan suatu pengaturan tidak menjamin hasil yang sama untuk semua aksen, dialek, atau rekaman multibahasa. Uji cuplikan dari rekaman Anda sendiri.

  • Arab (Mesir)
  • Armenia (Armenia)
  • Belanda (Belgia)
  • Bosnia (BiH)
  • Bulgaria (Bulgaria)
  • Burma (Myanmar)
  • Ceko (Republik Ceko)
  • Denmark (Denmark)
  • Filipino (Filipina)
  • Finlandia (Finlandia)
  • Galicia (Spanyol)
  • Gujarati (India)
  • Hindi (India)
  • Hungaria (Hungaria)
  • Ibrani (Israel)
  • Indonesia (Indonesia)
  • Inggris (Amerika Serikat)
  • Inggris (Australia)
  • Inggris (Britania Raya)
  • Italia (Italia)
  • Jepang (Jepang)
  • Jerman (Jerman)
  • Kanton (Output Kanton Sederhana)
  • Kanton (Output Kanton Tradisional)
  • Kanton (Output Tionghoa Sederhana)
  • Kanton (Output Tionghoa Tradisional)
  • Katalan (Spanyol)
  • Korea (Korea Selatan)
  • Kroasia (Kroasia)
  • Latvia (Latvia)
  • Lituania (Lituania)
  • Makedonia (Makedonia Utara)
  • Melayu (Malaysia)
  • Norwegia (Norwegia)
  • Polandia (Polandia)
  • Portugis (Portugal, Brasil)
  • Prancis (Prancis)
  • Rumania (Rumania)
  • Rusia (Rusia)
  • Slovakia (Slovakia)
  • Slovenia (Slovenia)
  • Spanyol (Spanyol)
  • Swedia (Swedia)
  • Tamil (India)
  • Telugu (India)
  • Thai (Thailand)
  • Tionghoa (China)
  • Tionghoa (Taiwan)
  • Turki (Turki)
  • Ukraina (Ukraina)
  • Uzbek (Uzbekistan)
  • Vietnam (Vietnam)
  • Yunani (Yunani)

Bahasa terjemahan yang tersedia

Penerjemahan membuat versi teks dalam bahasa lain. Bahasa tujuannya berbeda dari pilihan transkripsi di atas. Periksa teks asli terlebih dahulu, lalu pilih bahasa terjemahan.

Pelajari terjemahan dan subtitel dua bahasa
  • Afrikaans
  • Albania
  • Amharik
  • Arab
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Basque
  • Belanda
  • Belarusia
  • Bengali
  • Bosnia
  • Bulgaria
  • Ceko
  • Denmark
  • Finlandia
  • Gujarati
  • Hindi
  • Hungaria
  • Ibrani
  • Indonesia
  • Inggris
  • Irlandia
  • Italia
  • Jepang
  • Jerman
  • Katalan
  • Korea
  • Korsika
  • Kroasia
  • Latin
  • Latvia
  • Lituania
  • Melayu
  • Norwegia
  • Polandia
  • Portugis (Portugal, Brasil)
  • Prancis
  • Rumania
  • Rusia
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spanyol
  • Swedia
  • Telugu
  • Thai
  • Tionghoa (Kanton)
  • Tionghoa (Sederhana)
  • Tionghoa (Tradisional)
  • Turki
  • Ukraina
  • Uzbek
  • Vietnam
  • Yiddish
  • Yunani
  • Zulu

Bahasa lain dan fitur terkait