TXT ke SRT Auto-Sync
Ubah Skrip Jadi Subtitle Instan
Sudah punya skrip atau transkrip? Tidak perlu ketik ulang atau tarik timeline manual. Upload file TXT atau SRT, lalu Taption akan menyinkronkan teks ke audio/video, membuat timestamp akurat, dan memecah baris subtitle secara otomatis.
AI Forced Alignment & Time-Coding
Stop tarik subtitle manual. Upload skrip (TXT) bersamaan dengan video. Taption memakai forced alignment untuk menyinkronkan teks ke gelombang audio nyata, lalu menghasilkan subtitle SRT yang time-coded secara otomatis.
Sekali Klik Terjemahkan & Ekspor Bilingual
Perlu jangkauan global? Setelah sinkron, gunakan terjemahan subtitle untuk 40+ bahasa dan ekspor subtitle bilingual.
Gaya Kustom & Burn-in Subtitle
Atur font, warna, dan background sesuai brand, lalu burn-in subtitle ke MP4 agar tampil konsisten.
Format Fleksibel: SRT, VTT, TXT, PDF, FCPXML & MP4
Impor TXT atau file SRT yang sudah ada, lalu pilih format ekspor yang didukung: SRT, VTT, TXT, PDF, FCPXML, atau video MP4 dengan subtitle burn-in.
Keamanan & Privasi
Media dan transkrip yang kamu upload hanya dipakai untuk sinkronisasi dan editing subtitle. File bisa dihapus kapan saja; lihat kebijakan privasi untuk detailnya.
1. Upload audio atau video
Upload media yang ingin kamu beri subtitle. Agar hasil sinkron paling rapi, pastikan bahasa video sama dengan bahasa di file teks.
2. Impor TXT atau SRT kamu
Pilih Import Text File dan set output ke Captions/Subtitles. Taption memakai Forced Alignment (sinkron timestamp otomatis) untuk mencocokkan teks dengan audio, lalu menambahkan timestamp dan pemenggalan baris secara otomatis.
3. Edit dan ekspor
Tinjau subtitle yang sudah sinkron di editor. Jika perlu, rapikan timing, terjemahkan ke bahasa lain, lalu ekspor sebagai SRT, VTT, TXT, PDF, FCPXML, atau burn-in (hardcode) ke video MP4.
Kenapa Impor TXT Lebih Baik daripada Speech-to-Text?
Sinkron manual: Akurat, tapi bisa makan waktu berjam-jam.
Speech-to-text biasa: Cepat, tapi sering perlu koreksi typo, istilah, dan nama.
Taption Auto-Alignment: Teks subtitle mengikuti transkrip yang kamu impor. AI menangani timing dan pemenggalan; jika media dan transkrip berbeda, kamu bisa meninjau dan merapikan hasilnya di editor.
Contoh workflow media: Satu tim media sudah memiliki transkrip yang telah ditinjau dalam alur kerjanya. Dengan mengimpornya ke Taption, mereka mempertahankan naskah yang disetujui dan menghilangkan langkah manual mencocokkan setiap baris ke timeline.
Lihat cara mengubah skrip menjadi subtitle SRT yang sinkron dalam beberapa menit:
Pertanyaan yang Sering Ditanyakan
Apa bedanya TXT ke SRT dengan subtitle otomatis (auto-captions)?
Auto-captions membuat teks dari suara dan dapat menimbulkan kesalahan pengenalan. TXT ke SRT memakai transkrip kamu sebagai teks subtitle; AI menangani timing dan pemenggalan. Jika media dan transkrip berbeda, tinjau dan rapikan hasilnya di editor.
Bagaimana jika teks saya tidak 100% sama dengan audio?
Taption bisa menangani perbedaan kecil seperti kata pengisi (eh, hmm) atau revisi minor. Kamu juga bisa rapikan hasilnya di editor.
Format apa saja yang bisa diimpor?
Kamu bisa impor transkrip TXT dan file subtitle SRT yang sudah ada.
Format apa saja yang bisa diekspor?
Kamu bisa ekspor sebagai SRT, VTT, TXT, PDF, FCPXML, atau burn subtitle langsung ke MP4.
Bisa bikin subtitle dua bahasa (bilingual)?
Bisa. Setelah sinkron, terjemahkan subtitle ke bahasa kedua lalu ekspor sebagai bilingual SRT atau hardcode dua bahasa ke video.
Bisa dipakai gratis?
Bisa. Taption menyediakan free trial untuk auto-alignment dan ekspor. Lihat paket terbaru di halaman harga.