台湾で話される中国語の音声や動画を、編集可能な繁体字中国語の文字起こし・字幕に自動変換。文字起こしから校正、翻訳、字幕の書き出しまで、1つのワークスペースで完結します。
台湾華語の音声にも対応し、台湾で使われる繁体字や固有名詞、専門用語を確認しながら編集できます。会議、インタビュー、講義、Podcast、YouTube動画など、台湾向けコンテンツの文字起こしや字幕作成に活用できます。
中国語を無料で文字起こし20分無料。クレジットカード不要。
中国語に対応したAI文字起こしツールでも、出力が簡体字になったり、中国本土で一般的な表現が含まれたりすることがあります。
台湾向けの文字起こしでは、音声をテキスト化するだけでなく、繁体字と台湾で使われる表現を確認できるワークフローが重要です。
人名、会社名、製品名、地名、専門用語は、AI文字起こしで修正が必要になりやすい部分です。
TaptionのAI個人辞書に、台湾の地名、企業名、製品・ブランド名、医療・法律・学術・IT用語、英語の略語など、正しい表記を登録できます。
同じ誤認識が繰り返される場合はすべて置換でまとめて修正。登録した用語は次のプロジェクトでも利用できるため、台湾向けコンテンツの表記を統一しやすくなります。
アップロードから繁体字中国語の文字起こし、校正、日本語翻訳、字幕書き出しまで、1つのワークスペースで進めます。
MP3、WAV、M4Aなどの音声ファイル、MP4、MOVなどの動画をアップロード。YouTube、Zoom、Google Drive、メディアURLからの取り込みにも対応しています。会議、インタビュー、Podcast、講義、研修、YouTube動画など、さまざまな中国語コンテンツに利用できます。
ファイルを選択するか、接続済みソースから取り込みます。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV音声の言語を選び、出力に繁体字中国語を指定します。Taptionが音声をテキスト化し、自動句読点、字幕分割、タイムスタンプ、話者ラベル付きの編集可能な文字起こしを生成します。文字をクリックして該当する音声位置を確認しながら、内容を校正できます。
我們先確認今天的訪談主題。
接著整理名稱和專業術語。
字幕時間會跟著錄音同步。
音声を聞きながら固有名詞や台湾で使われる表現を校正。必要に応じて、そのまま日本語やその他の言語へ翻訳したり、要約・チャプター・二言語字幕を作成したりできます。台湾華語の原文を繁体字で確認してから日本語へ翻訳できるため、会議、インタビュー、研究資料の整理にも便利です。完成後はSRT、VTT、TXT、PDF、FCPXML、字幕付きMP4などの形式で書き出せます。
我們先確認今天的訪談主題。
まず本日のインタビューテーマを確認しましょう。
ファイルを選択するか、接続済みソースから取り込みます。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV我們先確認今天的訪談主題。
接著整理名稱和專業術語。
字幕時間會跟著錄音同步。
我們先確認今天的訪談主題。
まず本日のインタビューテーマを確認しましょう。
会議、商談、インタビュー、講義、Podcast、YouTubeなど、台湾の中国語コンテンツを繁体字で整理できます。
台湾の取引先との会議、オンラインミーティング、社内会議などを繁体字中国語で記録。話者ラベルとタイムスタンプを使って発言内容を確認できます。
台湾で収録したインタビューや研究用音声を検索可能な繁体字テキストに変換。発言者と元音声を確認しながら校正できます。
台湾の取引先や現地チームとの中国語会議を繁体字で文字起こし。議事録作成、社内共有、日本語翻訳前の原文確認に活用できます。
講義、セミナー、社内研修の中国語音声を文字起こしし、教材や繁体字字幕を作成できます。
Podcastや音声コンテンツを繁体字中国語のテキストに変換し、記事化、要約、翻訳、字幕制作に活用できます。
中国語動画から字幕を自動生成し、台湾向けに校正してSRTやVTTとして書き出せます。
中国語音声の繁体字出力、台湾華語、会議文字起こし、日本語翻訳について。
はい。文字起こし時に繁体字中国語を選択すると、音声や動画から編集可能な繁体字の文字起こしを作成できます。
はい。台湾で話される中国語の音声を文字起こしし、繁体字中国語で編集できます。
はい。繁体字中国語を選択し、台湾で使用する表現や固有名詞を編集・校正できます。
はい。複数人の会議やインタビューでは話者を分けて文字起こしし、話者名を後から編集できます。
はい。英語の人名、製品名、略語、専門用語を含む中国語音声にも対応しています。よく使う用語は個人辞書に登録できます。
台湾華語と台湾語は別の言語です。録音内容に合わせて、Taptionで利用可能な対応言語を確認してください。
はい。繁体字中国語の文字起こしを校正した後、日本語などの対応言語へ翻訳できます。原文と翻訳を並べた二言語字幕も作成できます。
はい。文字起こし後に字幕を編集し、SRT・VTTなどの形式で書き出せます。
台湾華語の録音や動画をAIで文字起こしし、台湾向けの繁体字中国語として編集。固有名詞の校正、字幕作成、日本語への翻訳、書き出しまでTaptionでまとめて完了できます。
中国語を無料で文字起こし20分無料。クレジットカード不要。