1中国語の動画・音声をアップロード
MP3、WAV、M4A、MP4、MOV などの一般的な音声・動画形式をアップロードするか、YouTube、Zoom、Google ドライブ、メディアリンクなどの対応ソースから取り込めます。
新しい文字起こしステップ 1 / 3
中国語の動画・音声を読み込む
ファイルを選ぶか、連携済みのソースから取り込みます。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle ドライブメディアURL
中国語の動画・音声を文字起こしして簡体字字幕を作成
中国語（北京語／普通話）の音声や動画から、編集可能なテキストと中国語（簡体字）字幕を自動生成します。
中国本土向けの営業動画、インタビュー、研修、商品紹介、SNSコンテンツの字幕制作に。録音を聞きながら文字起こしを確認し、固有名詞や専門用語を修正。タイムコード付き字幕を編集して、SRT・VTT・TXT・PDFや字幕付き動画として書き出せます。
無料で中国語字幕を作成20分無料・クレジットカード不要
中国本土向けの中国語字幕を1つのワークフローで
中国本土向けの動画・会議・インタビューでは、中国語テキストと字幕を簡体字で用意するのが一般的です。Taptionなら文字起こし時に中国語（簡体字）を直接出力でき、繁体字から後変換する必要がありません。
中国本土で話される標準中国語（普通話／マンダリン）の音声に対応。音声・動画の文字起こしから簡体字字幕の編集・書き出しまで、同じ画面で完結します。
- 簡体字で直接出力文字起こし後に繁体字から変換する必要なく、最初から中国語（簡体字）で出力できます。
- 固有名詞と専門用語録音を確認しながら、製品名・組織名・技術用語・専門用語を修正できます。
- 字幕のタイムコードすべてのテキストが同期タイムコードとつながっているため、字幕の作成と編集が速くなります。
- 英語が混ざる中国語英語の名前、略語、ブランド名、技術用語が混ざる会議・動画にも対応します。
一般的な中国語文字起こしとの違い
一般的な中国語文字起こしTaption なら
中国語の出力形式が不明確最初から簡体字で出力
固有名詞を何度も手修正個人辞書に登録して再利用
字幕を別ソフトで作成文字起こしから字幕編集まで同じ画面
字幕ファイルへの変換が必要SRT/VTTを直接書き出し
中国本土向けの字幕は簡体字？繁体字？
中国本土向けの字幕・テキストには簡体字、台湾・香港向けには繁体字が一般的です。Taptionでは文字起こし時に出力を選択できます。
- 中国語（北京語／普通話）は話し言葉、簡体字は表記
- 同じ中国語の録音でも、視聴者・読者に応じて中国語（簡体字）または中国語（繁体字）として出力できます。翻訳ではなく、話し言葉から書き言葉への文字起こしです。
- 中国本土向けなら簡体字が標準
- 中国本土の顧客や視聴者向けの営業動画、SNS、企業サイト、研修コンテンツでは、中国語字幕（簡体字）が一般的です。
- 英語が混ざる中国語の会議・動画にも対応
- ビジネス会議や技術解説では、中国語の文中に製品名・API・CRM・SaaSなどの英語が混ざります。録音を聞きながら修正し、よく使う用語は個人辞書に保存できます。
中国語字幕の固有名詞・専門用語をまとめて修正
中国語の文字起こし・字幕で特に確認が必要なのが、人名、会社名、製品名、英語の略語、専門用語です。音声認識が誤りやすい箇所でもあります。
社員や顧客の名前、会社名・製品名、組織名・地名、医療・法律用語、学術語彙、技術用語、そして中国語の会話で使われる英語の略語などを、Taption の AI 個人辞書に登録できます。
同じ用語が繰り返し出てくる場合は、すべて置換で一度にまとめて修正できます。使いたい表記を個人辞書に保存すれば、次のプロジェクトでもそのまま使えます。
这次我们把 CRM 的资料同步到 PostgreSQL，再用 Chat GPT 做摘要。
繰り返し出てくる用語Chat GPTChatGPTすべて置換個人辞書に追加
保存済みの用語
- Kubernetes
- PostgreSQL
- ChatGPT
- API
- CRM
- SaaS
ChatGPT は今後のプロジェクトでも提案されます。
中国語の動画を文字起こしして簡体字字幕を作る方法
1つのワークスペースで進む3ステップ。動画・音声、テキスト、タイムコード、用語が最後までつながったままです。
2中国語を自動文字起こし
出力に中国語（簡体字）を選択します。Taption は句読点、同期タイムコード、字幕の分割、話者識別を含む、編集可能なテキストを生成します。
中国語（簡体字）のテキスト中国語（簡体字）の文字起こし例
出力简体中文話者識別オン
A
我们先确认今天的访谈主题。
B
接着整理名称和专业术语。
A
字幕时间会跟着录音同步。
3字幕を編集して書き出し
録音を聞きながら文字起こしを確認し、固有名詞や用語を修正し、話者ラベルを整えます。中国語字幕をSRT・VTTで書き出し、必要に応じて翻訳やバイリンガル字幕、TXT・PDF・字幕付き動画も出力できます。
字幕編集・書き出しステップ 3 / 3
繰り返し出てくる用語C R M 系统CRM 系统個人辞書に保存しました
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
新しい文字起こしステップ 1 / 3
中国語の動画・音声を読み込む
ファイルを選ぶか、連携済みのソースから取り込みます。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle ドライブメディアURL
中国語（簡体字）のテキスト中国語（簡体字）の文字起こし例
出力简体中文話者識別オン
A
我们先确认今天的访谈主题。
B
接着整理名称和专业术语。
A
字幕时间会跟着录音同步。
字幕編集・書き出しステップ 3 / 3
繰り返し出てくる用語C R M 系统CRM 系统個人辞書に保存しました
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
中国語文字起こし・簡体字字幕の活用シーン
中国語動画の文字起こしから、中国本土向けの簡体字字幕作成まで、同じワークフローで進められます。
中国語の会議を文字起こし
中国語の会議を検索できるテキストにし、話者を分け、タイムコードから重要な議論に戻れます。
中国語インタビューの文字起こし
長時間の中国語インタビューを構造化されたテキストに変換し、検索、確認、要約、引用をしやすくします。
中国語の研修・講座動画に字幕を追加
講義、ウェビナー、プレゼン、社内研修から、中国語（簡体字）のテキストと字幕、学習教材を作成します。
中国本土向けの商品・PR動画
中国本土の顧客や視聴者向けに、中国語音声をテキスト化し、簡体字字幕を付けた動画を制作できます。SNS・動画配信・企業サイト・営業資料にも展開しやすいです。
中国語文字起こし・字幕作成のよくある質問
中国語の動画文字起こしと、中国本土向けの簡体字字幕についての実用的な回答です。
中国語の動画を自動で文字起こしできますか？
はい。中国語の動画・音声をアップロードし、出力に中国語（簡体字）を選ぶと、編集可能なテキストを自動生成します。
中国語動画に簡体字字幕を付ける方法は？
文字起こし後、タイムコード付きのテキストを字幕として編集し、SRT・VTTで書き出すか、字幕付き動画として出力できます。中国本土向けなら簡体字を選択してください。
北京語・普通話の文字起こしに対応していますか？
はい。中国本土で話される標準中国語（普通話／マンダリン、いわゆる北京語）の音声に対応しています。
簡体字と繁体字を選べますか？
はい。中国本土向けには中国語（簡体字）、台湾・香港向けには中国語（繁体字）を選べます。文字起こし開始時に出力を指定できます。
中国本土向けの字幕は簡体字と繁体字のどちらですか？
中国本土向けの字幕・テキストには簡体字が一般的です。台湾・香港向けには繁体字を使うことが多く、Taptionでは用途に応じて選択できます。
SRT/VTTで中国語字幕を書き出せますか？
はい。中国語字幕をSRT・VTTで書き出せます。TXT・PDFのテキスト、Final Cut Pro用のFCPXML、字幕を焼き込んだMP4にも対応しています。
中国語と英語が混ざる音声にも対応できますか？
はい。会議や技術解説では英語の名前、ブランド名、略語、技術用語が混ざることがあります。録音を聞きながら確認し、繰り返し出てくる用語は個人辞書に保存できます。
複数話者の中国語会議を文字起こしできますか？
はい。話者識別が会議・インタビュー・会話の中の異なる声を分けます。「話者 1」などのラベルは、名前や役割に変更できます。
MP3/MP4から中国語字幕を作れますか？
はい。MP3、WAV、M4Aなどの音声、MP4、MOVなどの動画に対応しています。対応ソースからの取り込みも可能です。
文字起こし後に他の言語へ翻訳できますか？
はい。中国語テキストを確認したあと、対応言語に翻訳し、元のタイミングを保ったままバイリンガル字幕を作成できます。主用途は中国語の文字起こしと簡体字字幕です。
中国語の動画を文字起こしして簡体字字幕を作成
中国語の音声・動画を自動文字起こしし、中国本土向けの簡体字字幕を作成。話者識別、タイムコード、用語修正、SRT/VTT書き出しまで1つのワークスペースで完結します。アップロードとダウンロードは暗号化され、ファイルや結果はいつでも削除できます。
無料で中国語字幕を作成20分無料・クレジットカード不要