Chinesische Videos transkribieren und Untertitel in vereinfachtem Chinesisch erstellen

Transkribieren Sie Audio und Videos auf Mandarin-Chinesisch automatisch in bearbeitbaren Text und erstellen Sie Untertitel für Zuschauer in Festlandchina.

Ideal für Videos, Meetings, Interviews, Schulungen und Marketinginhalte für Festlandchina. Taption erkennt Sprecher, setzt Zeitstempel und synchronisiert das Transkript mit Ihrer Aufnahme. Korrigieren Sie Namen und Fachbegriffe, bearbeiten Sie das Untertitel-Timing und exportieren Sie SRT, VTT, TXT, PDF oder MP4.

Chinesisch kostenlos transkribieren

20 Freiminuten · Keine Kreditkarte erforderlich

Chinesische Transkription und Untertitel für Festlandchina

Wenn sich Ihr Video an Zuschauer in Festlandchina richtet, können Sie die Transkription direkt in vereinfachtem Chinesisch erstellen. So entfällt eine nachträgliche Umwandlung von traditionellen in vereinfachte Schriftzeichen.

Wandeln Sie chinesisches Audio in Text um, erkennen Sie Sprecher automatisch, korrigieren Sie Fachbegriffe und fügen Sie chinesische Untertitel in einem Arbeitsbereich hinzu.

  • Direkte Ausgabe in vereinfachtem ChinesischErstellen Sie das Transkript direkt mit vereinfachten chinesischen Schriftzeichen, ohne es anschließend umzuwandeln.
  • Namen und TerminologieProduktnamen, Organisationen, technisches Vokabular und Fachbegriffe beim Prüfen der Aufnahme korrigieren.
  • Untertitel synchronisierenJeder Abschnitt bleibt mit synchronisierten Zeitstempeln verbunden – für schnellere Untertitelarbeit auf der Timeline.
  • Chinesisch mit englischen FachbegriffenGespräche verarbeiten, in denen Chinesisch mit englischen Namen, Abkürzungen, Marken und Fachbegriffen gemischt wird.

Chinesisch transkribieren und untertiteln – ohne Toolwechsel

Üblicher AblaufMit Taption
Chinesisch transkribieren und danach Schriftzeichen umwandelnDirekt Chinesisch (vereinfacht) ausgeben
Namen und Marken mehrfach korrigierenBegriffe im persönlichen Wörterbuch speichern
Englische Fachbegriffe manuell nacharbeitenWiederkehrende Begriffe gesammelt korrigieren
Untertitel in einem separaten Programm erstellenTranskript, Timing und Untertitel gemeinsam bearbeiten

Was ist der Unterschied zwischen Mandarin und vereinfachtem Chinesisch?

Mandarin bezeichnet die gesprochene Sprache, während vereinfachtes Chinesisch die verwendeten Schriftzeichen beschreibt. Dieselbe Mandarin-Aufnahme kann je nach Zielgruppe in vereinfachter oder traditioneller chinesischer Schrift transkribiert werden. Für Inhalte für Festlandchina ist die vereinfachte Variante die passende Ausgabe.

Für Festlandchina: Untertitel in vereinfachtem Chinesisch
Wenn sich Ihr Video an Zuschauer in Festlandchina richtet, wählen Sie Chinesisch (vereinfacht). Für andere chinesischsprachige Zielgruppen können Sie stattdessen traditionelles Chinesisch ausgeben.
Mandarin-Chinesisch sprechen, vereinfacht schreiben
Mandarin-Chinesisch ist die gesprochene Standardsprache. Die gleiche Aufnahme kann in vereinfachten oder traditionellen Schriftzeichen als Transkript und Untertitel erscheinen.
Chinesisch mit englischen Fachbegriffen transkribieren
In geschäftlichen Meetings, Interviews und technischen Gesprächen kommen häufig englische Marken, Produktnamen und Abkürzungen wie API, CRM oder SaaS vor. Prüfen Sie diese Begriffe direkt mit der Aufnahme und speichern Sie wiederkehrende Schreibweisen im persönlichen Wörterbuch.

Namen und Fachbegriffe in chinesischen Transkripten korrigieren

Namen und Fachbegriffe gehören oft zu den wichtigsten Teilen eines Transkripts – und zu denen, die automatische Spracherkennung am leichtesten missversteht.

Tragen Sie bevorzugte Begriffe in das KI-Wörterbuch von Taption ein: Namen von Mitarbeitenden und Kundinnen, Firmen- und Produktnamen, Organisationen und Orte, medizinische oder juristische Terminologie, akademisches Vokabular, technische Begriffe und englische Abkürzungen aus chinesischen Gesprächen.

Taucht ein Begriff mehrfach auf, korrigiert Alle ersetzen jede Stelle auf einmal. Speichern Sie die bevorzugte Schreibweise im persönlichen Wörterbuch, um sie in späteren Projekten wiederzuverwenden.

Persönliches WörterbuchBeispiel: Transkript in vereinfachtem Chinesisch
这次我们把 CRM 的资料同步到 PostgreSQL,再用 Chat GPT 做摘要。
Wiederkehrender Begriff
Chat GPTChatGPT
Alle ersetzenZum Wörterbuch hinzufügen
Gespeicherte Begriffe
  • Kubernetes
  • PostgreSQL
  • ChatGPT
  • API
  • CRM
  • SaaS
ChatGPT wird in künftigen Projekten vorgeschlagen.

Chinesisches Video transkribieren und Untertitel erstellen: So funktioniert's

Drei Schritte in einem Arbeitsbereich. Aufnahme, Text, Timing und Ihre Terminologie bleiben durchgehend verbunden.

1Chinesisches Audio oder Video hochladen

Laden Sie MP3-, WAV- oder M4A-Audiodateien sowie MP4- oder MOV-Videos hoch. Unterstützte Inhalte können auch aus verbundenen Quellen oder über eine Medien-URL importiert werden.

Neue TranskriptionSchritt 1 von 3
Chinesische Aufnahme hochladen

Datei auswählen oder aus einer verbundenen Quelle importieren.

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV
YouTubeZoomGoogle DriveMedien-URL

2Chinesische Sprache automatisch transkribieren

Wählen Sie Chinesisch (vereinfacht) als Ausgabe. Taption wandelt die gesprochene Mandarin-Sprache in bearbeitbaren Text um und ergänzt automatisch Satzzeichen, Zeitstempel, Untertitelsegmente und Sprecherkennzeichnung – ideal, um chinesisches Audio in Text umzuwandeln.

Transkript in vereinfachtem ChinesischBeispiel: vereinfachte chinesische Schrift
Ausgabe简体中文Sprechererkennung aktiv
A

我们先确认今天的访谈主题。

B

接着整理名称和专业术语。

A

字幕时间会跟着录音同步。

3Untertitel prüfen und exportieren

Prüfen Sie das Transkript zusammen mit dem Originalaudio, korrigieren Sie Namen und Fachbegriffe und passen Sie Sprecherlabels oder Untertitel-Timing an. Exportieren Sie chinesische Untertitel als SRT oder VTT, TXT, PDF, FCPXML oder brennen Sie sie in ein MP4-Video ein. Bei Bedarf können Sie das Transkript anschließend übersetzen und zweisprachige Untertitel erstellen.

Untertitel prüfen & exportierenSchritt 3 von 3
Wiederkehrender Begriff
C R M 系统CRM 系统
Im Wörterbuch gespeichert

我们先确认今天的访谈主题。

First, let's confirm today's interview topic.

SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
Neue TranskriptionSchritt 1 von 3
Chinesische Aufnahme hochladen

Datei auswählen oder aus einer verbundenen Quelle importieren.

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV
YouTubeZoomGoogle DriveMedien-URL
Transkript in vereinfachtem ChinesischBeispiel: vereinfachte chinesische Schrift
Ausgabe简体中文Sprechererkennung aktiv
A

我们先确认今天的访谈主题。

B

接着整理名称和专业术语。

A

字幕时间会跟着录音同步。

Untertitel prüfen & exportierenSchritt 3 von 3
Wiederkehrender Begriff
C R M 系统CRM 系统
Im Wörterbuch gespeichert

我们先确认今天的访谈主题。

First, let's confirm today's interview topic.

SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4

Einsatzbereiche für chinesische Transkription und Untertitel

Ein zusammenhängender Ablauf, um chinesische Audio- und Videoinhalte zu transkribieren und Untertitel in vereinfachtem Chinesisch für Festlandchina zu erstellen.

Chinesische Meetings transkribieren

Mandarin-Chinesisch aus Meetings automatisch in durchsuchbaren Text umwandeln, verschiedene Sprecher kennzeichnen und über Zeitstempel schnell zu wichtigen Gesprächsstellen springen.

Chinesische Interviews transkribieren

Längere Interviews auf Mandarin-Chinesisch in strukturierte Transkripte umwandeln, um Aussagen einfacher zu durchsuchen, zu prüfen, zusammenzufassen und zu zitieren.

Chinesische Schulungs- und Kursvideos untertiteln

Erstellen Sie aus Vorlesungen, Webinaren, Präsentationen und internen Schulungen chinesische Transkripte und synchronisierte Untertitel.

Produkt- und Marketingvideos für Festlandchina

Bereiten Sie Produktdemos, Unternehmensvideos, Schulungen und Marketinginhalte für chinesische Zielgruppen auf. Transkribieren Sie chinesische Tonspuren und erstellen Sie Untertitel in vereinfachtem Chinesisch für Zuschauer in Festlandchina.

Häufige Fragen zu chinesischer Transkription und Untertiteln

Praktische Antworten dazu, wie Sie chinesisches Audio in Text umwandeln und chinesische Untertitel erstellen.

Wie kann ich chinesisches Audio in Text umwandeln?

Laden Sie Audio oder Video hoch, wählen Sie Chinesisch (vereinfacht) als Ausgabe und Taption erzeugt ein bearbeitbares Transkript mit Satzzeichen, Zeitstempeln und Sprecherkennzeichnung.

Kann ich chinesische Videos automatisch transkribieren?

Ja. Sie können chinesische Videos transkribieren und daraus zeitlich synchronisierte Untertitel erstellen – z. B. aus MP4- oder MOV-Dateien oder unterstützten Quellen.

Kann Taption Mandarin-Chinesisch transkribieren?

Ja. Taption unterstützt die Transkription von Mandarin-Chinesisch und gibt den Text als vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch aus – je nach Zielgruppe.

Kann ich automatisch chinesische Untertitel erstellen?

Ja. Taption transkribiert die chinesische Tonspur und erstellt daraus synchronisierte Untertitel. Bearbeiten Sie Text und Timing und exportieren Sie SRT, VTT oder ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln.

Welche chinesische Schrift eignet sich für Festlandchina?

Für Inhalte, die sich an Zuschauer in Festlandchina richten, ist vereinfachtes Chinesisch die passende Ausgabe. Für andere Zielgruppen können Sie traditionelles Chinesisch wählen.

Kann ich chinesische Untertitel als SRT oder VTT exportieren?

Ja. Exportieren Sie chinesische Untertitel als SRT oder VTT, Transkripte als TXT oder PDF, FCPXML für Final Cut Pro oder ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln.

Kann Taption mehrere Sprecher in chinesischen Meetings erkennen?

Ja. Die Sprechererkennung trennt unterschiedliche Stimmen und erkennt Sprecher automatisch. Allgemeine Bezeichnungen wie „Sprecher 1“ lassen sich in einen Namen oder eine Rolle ändern.

Funktioniert die Transkription bei Chinesisch mit englischen Fachbegriffen?

Ja. In Meetings und technischen Gesprächen kommen oft englische Namen, Marken und Abkürzungen vor. Sie können diese Begriffe zur Aufnahme prüfen und im persönlichen Wörterbuch speichern.

Kann ich MP3- und MP4-Dateien auf Chinesisch transkribieren?

Ja. Unterstützt werden u. a. MP3, WAV, M4A sowie MP4 und MOV, außerdem Importe aus verbundenen Quellen oder über eine Medien-URL.

Kann ich zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch wählen?

Ja. Wählen Sie die Ausgabe, die zu Ihrem Publikum passt: vereinfachtes Chinesisch für Festlandchina, traditionelles Chinesisch für entsprechende Zielgruppen.

Kann ich das chinesische Transkript anschließend übersetzen?

Ja. Nach der Durchsicht können Sie den Inhalt in unterstützte Sprachen übersetzen und zweisprachige Untertitel erstellen. Der Fokus dieser Seite bleibt die chinesische Transkription und die Untertitel in vereinfachtem Chinesisch.

Chinesische Videos transkribieren und Untertitel erstellen

Laden Sie Audio oder Video auf Mandarin-Chinesisch hoch, erstellen Sie ein bearbeitbares Transkript und exportieren Sie synchronisierte Untertitel in vereinfachtem Chinesisch für Festlandchina. Uploads und Downloads sind per HTTPS geschützt; Dateien und Transkripte können Sie jederzeit löschen.

Chinesisch kostenlos transkribieren20 Freiminuten · Keine Kreditkarte erforderlich