Transcrivez automatiquement vos fichiers audio et vidéo en chinois mandarin et générez du texte et des sous-titres modifiables en chinois simplifié.
Idéal pour les vidéos, réunions, interviews, formations et contenus destinés au public de Chine continentale. Taption identifie les locuteurs, ajoute des horodatages et synchronise le texte avec l’enregistrement. Corrigez les noms et termes techniques, ajustez les sous-titres puis exportez-les en SRT, VTT, TXT, PDF ou MP4.
Transcrire gratuitement20 minutes gratuites · Sans carte bancaire
Si votre contenu s’adresse principalement à un public en Chine continentale, choisissez une sortie en chinois simplifié. Taption peut générer directement la transcription et les sous-titres dans cette écriture, sans conversion supplémentaire après la transcription.
Transcrivez un audio en chinois en texte, distinguez automatiquement les intervenants, corrigez la terminologie et ajoutez des sous-titres chinois simplifiés dans un seul espace de travail.
Le mandarin désigne la langue parlée. Le chinois simplifié désigne le système de caractères utilisé à l’écrit. Une même conversation en mandarin peut donc être transcrite en caractères simplifiés ou traditionnels selon le public visé.
Les noms et les termes spécialisés comptent souvent parmi les parties les plus importantes d’une transcription, et parmi les plus faciles à mal interpréter pour la reconnaissance vocale.
Ajoutez vos termes préférés au dictionnaire personnel IA de Taption : noms de collaborateurs et de clients, noms d’entreprises et de produits, organisations et lieux, terminologie médicale ou juridique, vocabulaire universitaire, termes techniques et abréviations anglaises employées en chinois mandarin.
Lorsqu’un terme revient souvent, Tout remplacer corrige chaque occurrence d’un coup. Enregistrez l’orthographe retenue dans votre dictionnaire personnel pour la réutiliser dans vos prochains projets.
Trois étapes dans un seul espace de travail. L’audio ou la vidéo, le texte, le calage et votre terminologie restent liés du début à la fin.
Importez des fichiers MP3, WAV, M4A, MP4, MOV et autres formats audio ou vidéo courants, ou récupérez des enregistrements depuis YouTube, Zoom, Google Drive ou un lien média. Sélectionnez le chinois mandarin comme langue parlée.
Choisissez un fichier ou importez depuis une source connectée.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVChoisissez le chinois simplifié comme sortie. Taption génère un texte modifiable avec ponctuation, horodatages, segmentation des sous-titres et identification des locuteurs — pour convertir l’audio chinois en texte et la vidéo chinoise en texte éditable.
我们先确认今天的访谈主题。
接着整理名称和专业术语。
字幕时间会跟着录音同步。
Relisez la transcription en écoutant l’enregistrement, corrigez les noms et la terminologie et affinez les libellés de locuteurs. Générez ou ajoutez des sous-titres en chinois simplifié, exportez-les en SRT ou VTT, TXT, PDF, FCPXML ou MP4. Une fois la transcription relue, vous pouvez aussi la traduire et créer des sous-titres bilingues.
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
Choisissez un fichier ou importez depuis une source connectée.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV我们先确认今天的访谈主题。
接着整理名称和专业术语。
字幕时间会跟着录音同步。
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
Un même flux pour transcrire l’audio ou la vidéo en chinois et créer des sous-titres en chinois simplifié pour la Chine continentale.
Transcrivez vos réunions en chinois mandarin en texte consultable, séparez les intervenants et revenez aux passages importants grâce aux horodatages.
Convertissez de longs entretiens ou interviews en chinois en transcriptions structurées, plus faciles à rechercher, relire, résumer et citer.
Créez transcriptions, sous-titres et supports pédagogiques en chinois simplifié à partir de cours, webinaires, présentations et formations internes.
Préparez des démonstrations produit, interviews, formations et contenus d’entreprise en chinois simplifié pour vos clients, partenaires ou audiences en Chine continentale.
Des réponses concrètes pour transcrire un audio en chinois en texte et générer des sous-titres en chinois simplifié.
Importez votre audio ou vidéo en chinois, sélectionnez le chinois simplifié comme sortie et Taption génère une transcription modifiable avec ponctuation, horodatages et identification des locuteurs.
Oui. Vous pouvez convertir une vidéo en chinois en texte éditable et en sous-titres synchronisés, par exemple à partir de fichiers MP4 ou MOV ou de sources prises en charge.
Oui. Taption transcrit la piste audio en chinois et génère des sous-titres synchronisés. Modifiez le texte et le calage, puis exportez en SRT, VTT ou MP4 avec sous-titres incrustés.
Pour un contenu destiné principalement au public de Chine continentale, utilisez le chinois simplifié. Si vous visez d’autres publics, vous pouvez choisir le chinois traditionnel avant de lancer la transcription.
Oui. Les formats MP3, WAV, M4A ainsi que MP4 et MOV sont pris en charge, de même que l’import depuis des sources connectées ou un lien média.
Oui. L’identification des locuteurs sépare les voix dans les réunions, entretiens et conversations. Vous pouvez aussi remplacer un libellé comme « Locuteur 1 » par un nom ou une fonction.
Oui. Les conversations en chinois mandarin comportent souvent des noms, marques, abréviations et termes techniques anglais. Vous pouvez les relire avec l’enregistrement et les enregistrer dans votre dictionnaire personnel.
Oui. Exportez des sous-titres chinois en SRT ou VTT, des transcriptions TXT ou PDF, un fichier FCPXML pour Final Cut Pro, ou un MP4 avec sous-titres incrustés.
Oui. Choisissez la sortie qui correspond à votre public : chinois simplifié pour la Chine continentale, chinois traditionnel pour les lecteurs de chinois traditionnel.
Oui. Une fois la transcription relue, vous pouvez la traduire dans les langues prises en charge et créer des sous-titres bilingues. Le cœur de cette page reste la transcription et les sous-titres en chinois.
Importez votre audio ou vidéo en chinois mandarin, obtenez une transcription modifiable et créez des sous-titres synchronisés en chinois simplifié pour la Chine continentale. Les transferts sont protégés via HTTPS ; vous pouvez supprimer fichiers et transcriptions à tout moment.
Créer des sous-titres chinois gratuitement20 minutes gratuites · Sans carte bancaire