Générateur de Sous-titres Automatiques

Taption est un outil de sous-titrage vidéo par IA compatible avec le français et plus de 50 langues. Importez une vidéo, générez automatiquement des sous-titres avec des timecodes, corrigez le texte et la segmentation, puis exportez-les en SRT, VTT, TXT ou en MP4 avec sous-titres intégrés.

IA + Transcription Vidéo

Importez votre vidéo et générez automatiquement des sous-titres à partir de l'audio grâce à l'IA. Taption segmente intelligemment, crée des timecodes précis, puis vous permet de corriger le texte et d'ajuster la synchronisation dans un éditeur visuel des sous-titres. Compatible avec le français, anglais et 50+ langues — idéal pour YouTube, formations, réunions, webinars et contenu marketing.

Essayer gratuitement

Pourquoi choisir Taption pour les sous-titres automatiques ?

Dans les projets vidéo francophones, générer le texte n'est que la première étape : réviser le découpage, corriger les termes et synchroniser précisément prennent du temps. Taption automatise ces tâches pour fluidifier votre workflow.

Fonctionnalités clés :

  • Sous-titres automatiques avec IA (transcription audio → texte)
  • Découpage automatique pour une meilleure lisibilité
  • Timecodes précis + ajustement visuel sur la timeline
  • Remplacement global pour corriger termes répétés
  • Dictionnaire personnalisé pour terminologie cohérente
  • Import/Export : SRT / VTT / TXT / PDF / FCPXML / MP4 (sous-titres incrustés)
  • Cas d'usage : YouTube, e-learning, réunions, marketing

Comment ajouter des sous-titres sur YouTube (SRT/VTT)

Le moyen le plus simple est de générer vos sous-titres, de les éditer, puis d'exporter un fichier à importer dans YouTube Studio.

  • Étape 1 : Importez la vidéo dans Taption et générez des sous-titres
  • Étape 2 : Corrigez le texte, le découpage et la synchronisation
  • Étape 3 : Exportez en SRT ou VTT et importez dans YouTube

YouTube accepte les formats SRT et VTT pour l'ajout de sous-titres.

Sources vidéo et formats pris en charge

Sources courantes :

  • Vidéos YouTube
  • Enregistrements Zoom / Google Meet / Webex
  • Vidéos depuis Google Drive

Formats pris en charge :

MP4, MOV, AVI, WMV, FLV, MPEG, MPG, OGG, MP3, WAV, M4A. Taption gère automatiquement les compatibilités sans conversion préalable.

Éditeur de sous-titres (découpage automatique + timeline)

Taption crée des sous-titres avec timecodes précis et segmentations lisibles. Vous pouvez corriger le texte et ajuster la synchronisation dans une interface unique, ce qui réduit la charge de travail manuelle.

Si des erreurs ou des noms propres reviennent souvent, la fonction « Remplacement global » met à jour toutes les occurrences d'un coup, vous faisant gagner du temps.

Ajoutez vos termes techniques ou marques au « Dictionnaire personnalisé » pour que Taption les applique automatiquement dans vos futurs projets.

Comment générer des sous-titres automatiquement (guide complet)

Taption prend en charge plusieurs workflows :

  • Sous-titres automatiques avec IA (français, anglais et 50+ langues)
  • Importer SRT/VTT pour améliorer ou corriger
  • Importer TXT pour créer des sous-titres avec timecodes
  • Saisie manuelle si nécessaire

Après génération, utilisez les fonctions « Remplacement global » et « Dictionnaire personnalisé » pour accélérer les corrections et uniformiser la terminologie.

Lire le tutoriel complet de sous-titres automatiques
Tutoriel complet Taption sous-titres automatiques : Étapes du téléchargement à l'export

Questions fréquemment posées

  • Quelle est la différence entre sous-titres et sous-titres pour sourds et malentendants (SDH) ?


    Les sous-titres se concentrent généralement sur le dialogue pour la compréhension. Les SDH incluent également des indications audio pertinentes (effets sonores, ambiance, locuteur) pour l'accessibilité.

  • Puis-je générer des sous-titres pour YouTube avec Taption ?


    Oui. Taption permet d'exporter des fichiers SRT ou VTT que vous pouvez importer directement dans YouTube Studio.

  • Quelle est la précision des sous-titres automatiques ?


    La précision dépend de la qualité audio, du bruit de fond et de la clarté de la parole. Taption inclut des outils pour faciliter la révision et l'amélioration des sous-titres.

  • Puis-je importer un fichier SRT/VTT existant pour l'éditer ?


    Oui. Vous pouvez importer votre fichier, le modifier puis l'exporter à nouveau.

  • Est-ce adapté aux formations en ligne et réunions ?


    Oui. Les sous-titres améliorent la compréhension sans son et permettent de réutiliser le contenu comme transcriptions ou documents de support.

Créer des sous-titres maintenant