Guide complet du dictionnaire IA personnel de Taption : un vocabulaire sur mesure pour la reconnaissance vocale et la traduction des sous-titres
Sujets clés : dictionnaire IA personnel, vocabulaire personnalisé, précision de la reconnaissance vocale, cohérence de la traduction des sous-titres, tutoriel Taption
La reconnaissance vocale écorche systématiquement vos noms de marque, noms de produit ou termes métier ?
Le dictionnaire IA personnel de Taption est fait pour lever les zones d'ombre de la reconnaissance vocale. L'IA apprend de vos corrections et construit un vocabulaire propre, donc plus vous l'utilisez, plus la précision augmente.
Cet article est le troisième volet de la série sur les fonctionnalités de Taption — la création du dictionnaire IA personnel. En trois étapes, vous mettez en place un vocabulaire dédié qui améliore la qualité de la reconnaissance des sous-titres et de la traduction des sous-titres.
Étape 1 : ouvrir la fonction « Dictionnaire IA »
Une fois la vidéo importée, ouvrez la page d'édition et cliquez sur « Dictionnaire IA » en haut de l'écran.
Étape 2 : passer en revue les termes personnalisés du dictionnaire
Cette étape liste tous les termes personnalisés déjà ajoutés à votre dictionnaire personnel.
Sur l'exemple, on voit que certains termes — surtout des noms de marque translittérés ou du jargon technique — ne correspondent pas toujours à la graphie officielle ou à la formulation demandée par votre client.
C'est précisément à ce moment que le dictionnaire devient utile. Une fois que vous avez appris à l'IA la bonne graphie, la prochaine fois qu'elle entend le même mot, elle l'écrit automatiquement comme vous l'avez défini.
Étape 3 : ajouter un nouveau mot au dictionnaire IA
La précision de Taption ayant beaucoup progressé, les erreurs sont devenues rares en conditions réelles. Pour ce tutoriel, nous avons donc volontairement introduit une coquille pour la démonstration.
Dans l'exemple, le mot correct a été remplacé volontairement par un autre. Sélectionnez le mot fautif en glissant le bouton gauche de la souris.
Après validation du remplacement, dans toutes les vidéos suivantes, ce même mot fautif sera corrigé automatiquement par la version que vous avez définie.
Mise à jour : réglages par langue, appliqués à la reconnaissance et à la traduction
Le dictionnaire IA personnel récemment mis à jour prend en charge des réglages indépendants par langue et s'applique à la fois à la reconnaissance des sous-titres et à la traduction des sous-titres. Si vous utilisez régulièrement les mêmes noms de marque, produits ou termes métier, le dictionnaire IA garde votre rendu précis et votre vocabulaire cohérent d'une langue à l'autre.
Des créateurs indépendants aux grandes équipes en entreprise, Taption ambitionne de devenir la référence mondiale du sous-titrage IA et de la transcription vocale. Découvrez les offres et tarifs pour trouver la formule de sous-titrage IA adaptée à votre flux de travail.