TXT→SRT 자동 싱크
대본/스크립트를 바로 영상 자막으로
이미 완성된 대본(텍스트)이 있나요? 복사/붙여넣기나 타임라인 드래그 없이, TXT 또는 SRT 파일을 업로드하면 Taption AI가 음성을 분석해 정확한 타임코드를 자동으로 넣고 자연스럽게 자막을 분할해 줍니다.
AI 기반 타임코드자동 정렬
자막을 직접 끌어다 맞추는 작업은 이제 끝. TXT 대본과 영상을 함께 업로드하면 Taption AI가 음성 파형을 분석해 텍스트를 실제 발화 시점에 정밀하게 맞춥니다. 'TXT→SRT'와 '대본→자막' 작업에 최적화된 방식입니다.
원클릭번역 & 이중언어 자막 내보내기
자막 싱크가 끝나면 자막 번역으로 40+개 언어에 확장하고, 이중언어(듀얼) SRT로 내보낼 수 있습니다.
자막 스타일 설정 & MP4 자막 번인
폰트·색상·크기·배경을 편집기에서 설정하고 자막을 MP4에 번인(하드코딩)해 여러 플랫폼에서 안정적으로 표시하세요.
다양한자막/파일 형식 지원
TXT 또는 SRT를 가져온 뒤 지원 내보내기 형식에서 SRT, VTT, TXT, PDF, FCPXML 또는 자막을 번인한 MP4를 선택할 수 있습니다.
데이터보안 & 개인정보 보호
업로드한 영상/오디오는 자막 생성과 정렬을 위해서만 처리되며 공개 모델 학습에 사용하지 않습니다. 파일은 삭제할 수 있으며, 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 확인하세요.
1. 영상/오디오 업로드
자막을 만들 영상 또는 음성 파일을 업로드하세요. 더 정확한 정렬을 위해 영상의 언어와 텍스트(대본) 언어가 일치해야 합니다.
2. 대본(TXT) 또는 자막(SRT) 가져오기
생성 옵션에서 ‘텍스트 파일 가져오기’를 선택한 뒤, 텍스트를 붙여넣거나 TXT / SRT 파일을 업로드하세요. AI가 타임코드 자동 생성과 자막 분할(라인 브레이크)을 처리합니다.
3. 편집 후 내보내기
자동 싱크가 완료되면 온라인 자막 편집기에서 내용을 확인하고 필요한 부분만 미세 조정하세요. SRT/VTT로 내보내거나, 자막을 MP4에 번인(하드코딩)할 수도 있습니다.
TXT→SRT가 음성 인식 자막보다 유리한 이유
수동 싱크(타임라인 드래그): 정확하지만 작업 시간이 매우 오래 걸립니다.
일반 음성 인식 자동 자막: 빠르지만 오타·고유명사 오류를 다시 교정해야 합니다.
Taption ‘대본 가져오기 + 자동 정렬’: 자막 텍스트는 가져온 대본을 그대로 사용하고, AI는 시간 정렬과 분할을 담당합니다. 영상과 대본이 다르면 편집기에서 결과를 확인하고 미세 조정할 수 있습니다.
미디어 워크플로 사례: 한 미디어 팀은 기존 작업 과정에서 이미 검수된 대본을 사용하고 있었습니다. 이를 Taption으로 가져와 승인된 문구는 그대로 유지하면서 각 줄을 타임라인에 수동으로 맞추는 단계를 없앴습니다.
튜토리얼을 보고, 대본을 몇 분 만에 시간 코드가 있는 SRT 자막으로 만드는 과정을 확인하세요:
자주 묻는 질문(FAQ)
TXT→SRT는 일반 자동 자막(음성 인식)과 무엇이 다른가요?
일반 자동 자막은 음성에서 텍스트를 새로 생성하므로 오인식이 생길 수 있습니다. TXT→SRT는 사용자가 가져온 대본을 자막 텍스트로 사용하고 AI는 타임코드와 분할을 담당합니다. 영상과 대본이 다르면 편집기에서 결과를 확인하고 미세 조정할 수 있습니다.
대본과 실제 음성이 조금 다르면 자동 정렬이 되나요?
네. Taption은 강건한 정렬 로직으로 ‘어, 음’ 같은 군더더기나 일부 생략/추가가 있어도 가능한 범위에서 정확히 맞춥니다. 완료 후 편집기에서 필요한 부분만 빠르게 미세 조정할 수도 있습니다.
기존 SRT 파일도 가져와서 편집할 수 있나요?
가능합니다. 타이밍이 어긋난 SRT나 수정이 필요한 자막을 업로드해 텍스트/타임코드를 고치고, 번역 후 다시 내보낼 수 있습니다.
이중언어(예: 한/영) 자막은 어떻게 만들어요?
먼저 기본 언어 자막을 싱크한 다음, 편집기에서 번역 기능으로 두 번째 언어 트랙을 추가하세요. 내보내기에서 이중언어 SRT를 선택하거나, 두 언어를 영상에 번인할 수 있습니다.
어떤 형식으로 내보낼 수 있나요?
SRT(YouTube), VTT(웹 플레이어), TXT, PDF, FCPXML로 내보낼 수 있으며, 자막을 MP4에 직접 번인(하드코딩)하는 것도 지원합니다.
무료로 써볼 수 있나요?
네. Taption은 무료 체험을 제공합니다. 현재 플랜은 가격 페이지에서 확인하세요.