1중국어 영상 또는 음성 파일 업로드
MP3, WAV, M4A 등의 음성 파일과 MP4, MOV 등의 영상 파일을 업로드하거나 지원되는 온라인 소스에서 가져옵니다.
새 음성 텍스트 변환1 / 3 단계
중국어 영상·음성 가져오기
파일을 선택하거나 연결된 소스에서 가져오세요.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle Drive미디어 URL
중국어 영상·음성을 텍스트로 변환하고 간체 자막 생성
중국어(표준어) 영상과 녹음을 AI로 자동 전사하고, 중국 본토 시청자를 위한 간체 자막을 만들어 보세요.
음성을 텍스트로 변환하면서 화자를 자동으로 구분하고 타임코드를 생성합니다. 녹음을 들으며 인명과 전문 용어를 수정한 뒤 SRT, VTT, TXT, PDF 또는 자막이 포함된 영상으로 내보낼 수 있습니다.
무료로 중국어 자막 생성20분 무료 · 신용카드 불필요
중국어 전사부터 간체 자막까지 한 번에
중국 본토 시청자를 대상으로 하는 영상과 콘텐츠에는 일반적으로 중국어 간체 자막을 사용합니다. Taption에서는 중국어 음성을 전사할 때부터 간체를 출력 형식으로 선택할 수 있어, 전사 후 번체를 다시 변환할 필요가 없습니다.
중국어(표준어) 음성 인식을 지원하며, 음성 텍스트 변환·화자 분리·타임코드·자막 편집·내보내기를 같은 화면에서 진행할 수 있습니다.
- 중국어(간체)로 바로 출력전사 후 글자를 바꾸는 대신, 처음부터 중국어(간체) 전사본을 생성합니다.
- 인명·브랜드·전문 용어녹음을 검토하면서 제품명, 기관명, 기술 어휘, 전문 용어를 수정합니다.
- 자막 타임코드모든 문단이 동기화된 타임코드와 연결되어 자막 제작과 편집이 빨라집니다.
- 중국어·영어 혼용영어 이름, 약어, 브랜드, 기술 용어가 섞인 중국어 회의와 영상도 처리합니다.
일반적인 중국어 전사 작업과의 차이
일반적인 작업Taption에서는
중국어 음성을 전사한 뒤 간체 여부 확인처음부터 중국어(간체)로 출력
이름과 브랜드를 반복 수정개인 사전에 자주 쓰는 용어 저장
영어 약어를 매번 교정API·CRM 등 전문 용어 일괄 수정
자막 제작을 다른 프로그램에서 진행전사·자막 편집·내보내기를 한 화면에서
중국 본토용 자막은 간체와 번체 중 무엇을 써야 하나요?
중국 본토 시청자를 대상으로 하는 경우 일반적으로 중국어 간체 자막을 사용합니다. 대만 등 번체 사용자를 위한 콘텐츠가 필요하면 Taption에서 중국어(번체) 출력을 선택할 수 있습니다.
- 중국어(표준어)는 말, 간체는 표기
- 중국어 표준어(만다린)는 말하는 언어를 가리키고, 중국어(간체)는 표기 방식을 가리킵니다. 같은 녹음도 대상 시청자에 따라 간체 또는 번체로 전사할 수 있습니다.
- 중국 본토용 영상에는 간체 자막
- 중국 본토 고객을 위한 제품 소개, 기업 홍보, 교육 콘텐츠와 마케팅 영상에는 일반적으로 중국어 간체 자막을 사용합니다.
- 영어가 섞인 중국어 회의도 전사
- 중국 비즈니스 회의와 기술 인터뷰에서는 API, CRM, SaaS, 제품명처럼 영어가 중국어 문장에 함께 등장하는 경우가 많습니다. 전사본을 녹음과 비교해 수정하고, 반복되는 용어는 개인 사전에 저장할 수 있습니다.
중국어 전사본의 인명·브랜드·전문 용어 수정
중국어 전사와 자막에서 특히 확인이 필요한 부분은 인명, 회사명, 제품명, 영어 약어, 전문 용어입니다. 음성 인식이 자주 틀리는 구간이기도 합니다.
직원과 고객 이름, 회사명과 제품명, 기관과 지명, 의학·법률 용어, 학술 어휘, 기술 용어, 그리고 중국어 대화에서 쓰이는 영어 약어까지 Taption의 AI 개인 사전에 등록할 수 있습니다.
같은 용어가 반복해서 나오면 모두 바꾸기로 한 번에 수정할 수 있습니다. 선호하는 표기를 개인 사전에 저장해 두면 다음 프로젝트에서도 그대로 사용할 수 있습니다.
这次我们把 CRM 的资料同步到 PostgreSQL，再用 Chat GPT 做摘要。
반복되는 용어Chat GPTChatGPT모두 바꾸기개인 사전에 추가
저장된 용어
- Kubernetes
- PostgreSQL
- ChatGPT
- API
- CRM
- SaaS
ChatGPT 은(는) 다음 프로젝트에서도 제안됩니다.
중국어 영상을 전사하고 간체 자막을 만드는 방법
하나의 작업 공간에서 진행되는 세 단계. 영상·음성, 전사본, 타임코드, 용어가 끝까지 연결되어 있습니다.
2중국어 음성을 자동으로 텍스트 변환
출력 언어에서 중국어(간체)를 선택하면 음성을 편집 가능한 텍스트로 자동 전사하고, 문장부호·타임코드·자막 분할·화자 구분을 함께 생성합니다.
중국어(간체) 전사본중국어(간체) 전사 예시
출력简体中文화자 분리 켜짐
A
我们先确认今天的访谈主题。
B
接着整理名称和专业术语。
A
字幕时间会跟着录音同步。
3간체 자막을 수정하고 내보내기
전사된 텍스트를 영상과 함께 확인하고 인명과 전문 용어, 화자 라벨을 수정하세요. 중국어 영상에 간체 자막을 넣고 SRT·VTT로 저장하거나 TXT·PDF 전사본, 자막이 포함된 MP4로 내보낼 수 있습니다. 필요하면 번역과 이중 언어 자막도 이어갈 수 있습니다.
자막 수정·내보내기3 / 3 단계
반복되는 용어C R M 系统CRM 系统개인 사전에 저장됨
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
새 음성 텍스트 변환1 / 3 단계
중국어 영상·음성 가져오기
파일을 선택하거나 연결된 소스에서 가져오세요.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle Drive미디어 URL
중국어(간체) 전사본중국어(간체) 전사 예시
출력简体中文화자 분리 켜짐
A
我们先确认今天的访谈主题。
B
接着整理名称和专业术语。
A
字幕时间会跟着录音同步。
자막 수정·내보내기3 / 3 단계
반복되는 용어C R M 系统CRM 系统개인 사전에 저장됨
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
중국어 전사·간체 자막 활용 사례
중국어 영상·음성 텍스트 변환부터 중국 본토용 간체 자막 제작까지 같은 작업 흐름으로 진행하세요.
중국어 회의 녹음 전사
중국어 회의 녹음을 검색 가능한 전사본으로 만들고, 화자를 구분하고, 타임코드로 중요한 논의로 돌아갈 수 있습니다.
중국어 인터뷰 음성 텍스트 변환
긴 중국어 인터뷰를 구조화된 전사본으로 바꿔 검색, 검토, 요약, 인용을 더 쉽게 만듭니다.
중국어 강의·교육 영상 자막 생성
강의, 웨비나, 프레젠테이션, 사내 교육에서 중국어(간체) 전사본과 자막, 학습 자료를 만듭니다.
중국 본토용 제품·마케팅 영상
중국 본토 고객을 위한 제품 소개, 기업 홍보, 교육 콘텐츠와 마케팅 영상에 중국어 간체 자막을 추가하고 SRT 또는 자막 포함 영상으로 내보낼 수 있습니다.
중국어 전사·간체 자막 자주 묻는 질문
중국어 음성 텍스트 변환과 중국 본토용 간체 자막에 대한 실용적인 답변입니다.
중국어 음성을 자동으로 텍스트 변환할 수 있나요?
네. 중국어 영상 또는 음성 파일을 업로드하고 출력으로 중국어(간체)를 선택하면 편집 가능한 전사본을 자동 생성합니다.
중국어 영상을 자동 전사할 수 있나요?
네. MP4, MOV 등 영상 파일의 중국어 음성을 텍스트로 변환하고, 타임코드와 화자 구분을 함께 생성할 수 있습니다.
중국어 영상에 간체 자막을 자동 생성할 수 있나요?
네. 중국어 음성을 자동으로 전사해 영상 타임라인과 동기화된 간체 자막을 생성합니다. 문구와 타이밍을 수정한 뒤 SRT·VTT 또는 자막이 포함된 MP4로 내보낼 수 있습니다.
중국 본토용 자막은 간체와 번체 중 무엇을 사용하나요?
중국 본토 시청자를 대상으로 하는 경우 일반적으로 중국어 간체 자막을 사용합니다. 대만 등 번체 사용자를 위한 콘텐츠라면 중국어(번체) 출력을 선택하세요.
중국어(표준어) 음성 인식을 지원하나요?
네. 중국어 표준어(만다린) 음성 인식을 지원합니다. 전사 시작 시 중국어(간체) 또는 중국어(번체) 출력을 선택할 수 있습니다.
중국어와 영어가 섞인 회의도 전사할 수 있나요?
네. 비즈니스 회의와 기술 인터뷰에서는 영어 이름, 브랜드, 약어, 기술 어휘가 자주 등장합니다. 녹음을 들으며 검토하고, 반복되는 용어는 개인 사전에 저장할 수 있습니다.
여러 화자를 자동으로 구분할 수 있나요?
네. 화자 분리가 회의, 인터뷰, 대화에서 서로 다른 목소리를 구분합니다. "화자 1" 같은 라벨은 이름이나 직책으로 바꿀 수 있습니다.
MP3·MP4 파일을 중국어 텍스트로 변환할 수 있나요?
네. MP3, WAV, M4A 등의 음성과 MP4, MOV 등의 영상을 지원하며, 지원되는 온라인 소스에서 가져올 수도 있습니다.
중국어 자막을 SRT나 VTT로 저장할 수 있나요?
네. SRT 또는 VTT 자막, TXT 또는 PDF 전사본, Final Cut Pro용 FCPXML, 자막이 입혀진 MP4로 내보낼 수 있습니다.
중국어 전사본을 다른 언어로 번역할 수 있나요?
네. 중국어 전사본을 검토한 뒤 지원 언어로 번역하고, 원본 타이밍을 유지한 채 이중 언어 자막을 만들 수 있습니다. 이 페이지의 핵심은 중국어 전사와 간체 자막입니다.
중국어 영상을 전사하고 간체 자막을 만들어 보세요
중국어 영상과 음성을 자동으로 텍스트 변환하고, 타임코드·화자 구분·전문 용어 수정 기능으로 중국 본토용 간체 자막을 완성하세요. 업로드와 다운로드는 암호화되며, 파일과 결과는 언제든지 삭제할 수 있습니다.
무료로 중국어 자막 생성20분 무료 · 신용카드 불필요