Série de fonctionnalités Taption (1) - Les bases du montage des sous-titres

Taption est un outil puissant pour l'édition de sous-titres. Dans ce premier article de la série sur les fonctionnalités de Taption, nous allons vous guider étape par étape pour vous aider à travailler plus efficacement et à optimiser votre flux de travail.

Étape 1 : Commencez par vous connecter à Taption. L'interface est très intuitive et chaque nouveau compte bénéficie de 15 minutes gratuites pour essayer la plateforme.

Étape 2 : Cliquez sur le bouton d'importation et choisissez parmi plusieurs options pour ajouter votre vidéo. Vous pouvez télécharger un fichier directement ou coller un lien, ce qui rend le processus encore plus pratique.

Étape 3 : Personnalisez les paramètres de vos sous-titres en fonction de vos besoins. Sélectionnez la langue, définissez le nombre maximal de caractères par ligne et choisissez la catégorie du contenu vidéo pour améliorer la précision de la transcription. Taption vous offre un contrôle total sur vos sous-titres.

Étape 4 : Une fois les paramètres définis, cliquez sur 'Démarrer la transcription' et Taption commencera à traiter votre vidéo. Une fois le traitement terminé, vous pourrez accéder à la page d'édition directement depuis l'interface principale. L’un des points forts de Taption est qu’il permet d’éditer simultanément les erreurs de texte et la synchronisation des sous-titres.

Vous remarquerez que Taption a déjà synchronisé automatiquement vos sous-titres avec les bons timings. Il vous suffit de corriger quelques erreurs, d’ajuster les coupures de phrases ou de fusionner des lignes, et la synchronisation des sous-titres s’adaptera automatiquement. Une fois l’édition terminée, vous pourrez exporter vos sous-titres en quelques clics.

Si vous souhaitez ajouter une nouvelle ligne de sous-titre, ouvrez l'éditeur de la ligne de temps en bas à gauche. Taption créera une boîte de sous-titres à l’emplacement approprié, et vous pourrez ajuster manuellement le timing en faisant glisser les marqueurs. Une fois tout en place, cliquez sur le bouton d'exportation en haut à droite.

Taption propose plusieurs formats d'exportation, vous permettant d'intégrer facilement les sous-titres dans différents logiciels de montage vidéo.

Ça a l'air intéressant, non ? Mais vous hésitez encore un peu ?

Pas d'inquiétude ! Si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus, contactez-nous et notre équipe se fera un plaisir de vous aider.