Guia completo do dicionário AI pessoal da Taption: vocabulário próprio para reconhecimento de voz e tradução de legendas
Tópicos-chave: dicionário AI pessoal, vocabulário personalizado, precisão do reconhecimento de voz, consistência na tradução de legendas, tutorial Taption
Cansado de o reconhecimento de voz errar nomes de marca, nomes de produtos ou jargão do seu setor?
O dicionário AI pessoal da Taption resolve as zonas cinzentas do reconhecimento de voz. A IA aprende com as suas correções e cria um vocabulário próprio, então quanto mais você usa, mais preciso fica.
Este é o terceiro artigo da série sobre as funções da Taption — o fluxo do dicionário AI pessoal. Em três passos você monta um vocabulário próprio que melhora a qualidade tanto do reconhecimento de legendas quanto da tradução de legendas.
Passo 1: abrir a função «Dicionário AI»
Quando o vídeo terminar de subir, abra a página de edição e clique em «Dicionário AI» no topo.
Passo 2: revisar os termos personalizados do seu dicionário
Este passo mostra todos os termos personalizados já adicionados ao seu dicionário pessoal.
No exemplo é possível ver que alguns termos — em especial nomes de marca transliterados ou jargão técnico — nem sempre coincidem com a grafia oficial ou com a versão pedida pelo cliente.
É exatamente nesse cenário que o dicionário ajuda. Depois de ensinar a grafia correta à IA, da próxima vez que o mesmo termo aparecer, ele será emitido automaticamente como você definiu.
Passo 3: como adicionar uma palavra nova ao dicionário AI
Como a precisão da Taption melhorou bastante, erros reais já são raros, então para este tutorial usamos um erro de digitação introduzido de propósito como exemplo.
No exemplo, a palavra correta foi propositalmente trocada por outra. Use o botão esquerdo do mouse para selecionar a palavra errada.
Após confirmar a substituição, em todos os reconhecimentos de vídeo futuros a mesma palavra errada será corrigida automaticamente para a versão que você definiu.
Atualizado: ajustes por idioma, aplicados ao reconhecimento e à tradução
O dicionário AI pessoal recém-atualizado suporta configurações independentes por idioma e é aplicado simultaneamente ao reconhecimento de legendas e à tradução de legendas. Se você usa repetidamente os mesmos nomes de marca, produtos ou termos técnicos, o dicionário AI mantém o resultado preciso e o vocabulário consistente entre idiomas.
Dos criadores independentes às grandes equipas corporativas, a Taption trabalha para ser a referência mundial em legendas com IA e conversão de fala em texto. Confira os planos e preços e escolha o plano de legendas com IA mais adequado ao seu fluxo de trabalho.