Gerador de Legendas Automáticas

Taption é uma ferramenta de legendagem de vídeo com IA compatível com português e mais de 50 línguas. Carregue um vídeo, gere automaticamente legendas com timecodes, corrija o texto e a segmentação e exporte em SRT, VTT, TXT ou MP4 com legendas incorporadas.

AI para Vídeos & Transcrição

Carregue o seu vídeo e deixe a IA gerar legendas automaticamente. Com segmentação adaptada e timecodes precisos, pode corrigir texto, ajustar sincronização e editar tudo numa única plataforma. Suporta Português, Inglês e mais de 50 línguas — ideal para YouTube, formação, reuniões, webinars e vídeos profissionais.

Começar a Criar Legendas Gratuitamente

Porque escolher o Taption para Legendas Automáticas?

O Taption não se limita a gerar texto — foca-se em acelerar os passos que normalmente consomem mais tempo: revisão, edição e sincronização de legendas.

Principais funcionalidades:

  • Legendas automáticas com AI (transcrição áudio → texto)
  • Segmentação automática para melhor leitura
  • Timecodes precisos + edição de sincronização
  • Substituição em massa: corrija termos repetidos e nomes próprios
  • Dicionário personalizado: manutenção de terminologia consistente
  • Importar/Exportar: SRT / VTT / TXT / PDF / FCPXML / MP4
  • Ideal para YouTube, formação online, reuniões e vídeos de marketing

Como colocar legendas no YouTube (SRT/VTT)

A forma mais eficaz de adicionar legendas ao YouTube é exportar um ficheiro de legendas e carregá-lo no estúdio do YouTube.

  • Passo 1: Faça upload do vídeo para gerar legendas automáticas
  • Passo 2: Edite o texto, segmentação e tempo na interface
  • Passo 3: Exporte SRT ou VTT e carregue no YouTube Studio

Este fluxo funciona mesmo para quem nunca trabalhou com legendas antes.

Fontes de Vídeo e Formatos Suportados

Fontes de vídeo comuns:

  • Vídeos do YouTube
  • Reuniões gravadas no Zoom, Google Meet, Webex
  • Vídeos guardados no Google Drive

Formatos:

MP4, MOV, AVI, WMV, FLV, MPEG, MPG, OGG, MP3, WAV, M4A — Taption processa automaticamente a compatibilidade, sem necessidade de conversão anterior.

Editor de Legendas (Segmentação automática + Edição de Timecode)

O editor do Taption etiqueta automaticamente o texto com timecodes precisos e faz segmentações naturais. Pode corrigir texto e ajustar tempo no mesmo ecrã, reduzindo a fadiga da edição manual. Ideal para: YouTube, formação online, gravações de reuniões.

Se surgem repetidamente erros ou nomes próprios inconsistentes, a função "Substituição em Massa" corrige todos de uma só vez, poupando tempo precioso. Ideal para: correção de erros, padronização de terminologia, consistência de nomes/marcas.

Guarde termos técnicos ou nomes importantes no seu "Dicionário Personalizado" — assim, a AI aprende e aplica-os em projetos futuros automaticamente. Ideal para: terminologia empresarial, termos de cursos, jargão técnico, vídeos em série.

Como Criar Legendas Automaticamente (Guia Completo)

Taption permite diferentes métodos de criação de legendas:

  • Legendas automáticas com AI (suporte a Português, Inglês e outras línguas)
  • Importar ficheiros SRT/VTT para edição
  • Importar TXT para criar legendas com timecodes
  • Adicionar legendas manualmente quando necessário

Após gerar as legendas automáticas, utilize a "Substituição em Massa" e o "Dicionário Personalizado" para acelerar correções e manter terminologia consistente em vídeos futuros.

Após concluir, pode exportar em vários formatos.

Veja o tutorial completo.

Reproduzir tutorial completo de legendas automáticas
Tutorial completo Taption legendas automáticas: Passos desde o upload até exportar

Perguntas Frequentes

  • Qual a diferença entre legendas e closed caption?


    No universo lusófono, "legendas" são normalmente entendidas como transcrição do diálogo. Já "closed caption" também pode incluir descrições de áudio/importante para acessibilidade — útil para público surdo ou com dificuldades auditivas.

  • Posso gerar legendas para YouTube com Taption?


    Sim — pode exportar ficheiros SRT ou VTT e carregá-los diretamente no YouTube Studio para adicionar legendas.

  • Quão preciso é o gerador automático de legendas?


    A precisão depende da qualidade do áudio, ruído de fundo e clareza da fala. Taption inclui ferramentas de revisão que aceleram a edição e correção.

  • Posso importar um ficheiro SRT existente para editar?


    Sim — pode importar um SRT ou VTT existente, editar no nosso editor e exportar novamente.

  • Serve para vídeos de formação e reuniões?


    Sim — legendas e transcrições facilitam a compreensão, permitem criar conteúdos acessíveis e ajudam na criação de materiais derivados (resumos, artigos, scripts).

Começar a Criar Legendas