TXT 轉 SRT 自動對齊
已有逐字稿，一鍵生成影片字幕
已有逐字稿？無需手動貼上或拉時間軸。上傳 TXT 或 SRT 檔案，Taption AI 會自動分析語音，精準加入時間碼並智慧分段，快速完成繁體中文字幕製作。
智慧時間軸自動對齊
告別手動拉時間軸的惡夢。上傳 TXT 逐字稿與影片後，Taption AI 會分析語音波形，將文字精準對齊到實際發聲時間，是目前最適合「TXT 轉 SRT」與「逐字稿轉字幕」的方式之一。
一鍵翻譯與雙語字幕輸出
匯入中文逐字稿後，可使用字幕翻譯轉換成英文、日文、韓文等 40+ 種語言，並輸出雙語對照 SRT。
字幕樣式自訂與字幕崁入 MP4 影片
在線上編輯器調整字幕字體、顏色、大小與背景，並可將字幕嵌入 MP4 影片，確保在 Instagram / TikTok 播放不跑版。
多格式字幕與文件支援
支援匯入 TXT、SRT，並可從支援的匯出格式中選擇 SRT、VTT、TXT、PDF、FCPXML，或將字幕嵌入 MP4 影片。
資料安全與隱私保護
所有上傳的影音與逐字稿僅用於字幕生成與對齊，不會用於公開模型訓練，使用者也可刪除檔案。詳細資訊請參閱隱私權政策。
1. 上傳影音檔案
上傳需要製作字幕的影片或音檔，確保語言與逐字稿內容一致。
2. 匯入逐字稿文字
選擇「匯入文字檔案」，貼上文字或上傳 TXT / SRT 檔案，由 AI 負責時間軸對齊與字幕分段。
3. 編輯與導出字幕
AI 完成自動對齊後，進入線上字幕編輯器微調內容，並支援匯出 SRT、VTT 或燒錄成 MP4 影片。
TXT 轉 SRT 與傳統字幕製作方式比較
傳統聽打＋手動對齊：高準確度，但極度耗時
自動語音辨識字幕：快速，但容易錯字
Taption 匯入逐字稿自動對齊：字幕文字以匯入的逐字稿為準，AI 負責時間軸對齊與字幕分段；若影音與逐字稿存在差異，完成後仍可在編輯器中檢查並微調。
媒體工作流程案例：一家媒體團隊原本已有審核完成的逐字稿。匯入 Taption 後，他們保留了已確認的文字，並省去逐句手動配對時間軸的步驟。
觀看教學影片，了解如何使用 Taption 快速將 TXT 逐字稿轉換為專業 SRT 字幕檔案：
常見問題與解答
TXT 轉 SRT 和直接語音轉字幕有什麼不同？
語音轉字幕會從影音重新產生文字，可能出現辨識錯誤。TXT 轉 SRT 以您匯入的逐字稿作為字幕文字，AI 負責時間軸對齊與字幕分段；若影音與逐字稿存在差異，可在編輯器中檢查並微調。
如果逐字稿和影片內容有些微差異，還能自動對齊嗎？
可以。Taption 採用強制對齊技術，即使逐字稿略有刪減或影片中有贅詞，仍可依語音特徵進行高準確度對齊，完成後也能在編輯器中手動微調。
支援哪些文字檔案格式？可以匯入 SRT 編輯嗎？
目前支援匯入 TXT 純文字檔與 SRT 字幕檔。若您已有現成字幕，也可直接匯入進行修改、翻譯或重新對齊後再導出。
可以製作中英或其他語言的雙語字幕嗎？
可以。匯入中文逐字稿並完成字幕後，可使用 AI 翻譯功能新增英文、日文、韓文等字幕軌，並匯出雙語對照的 SRT，或直接燒錄到影片中。
完成後可以匯出哪些字幕或影片格式？
完成編輯後可匯出 SRT（YouTube 適用）、VTT（網頁播放器適用），也可將字幕直接燒錄成 MP4 影片，方便在社群平台上發布。
這項功能可以免費試用嗎？
是的。Taption 提供免費試用額度。目前方案詳情請參閱價格頁面。