1上傳錄音或影片
支援 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 等常見影音格式，也可以從 YouTube、Zoom、Google Drive 或影音網址匯入內容。適合會議錄音、訪談、Podcast、課程、演講與影片內容。
新增轉錄步驟 1／3
匯入你的錄音或影片
選擇檔案，或從已連接來源匯入。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle Drive媒體網址
繁體中文 AI 語音轉文字，國語錄音快速變成逐字稿
上傳國語錄音或影片，自動轉成可編輯的繁體中文逐字稿、字幕與翻譯。從語音轉文字、校對到字幕匯出，都能在同一個工作區完成。
針對台灣繁體中文的使用情境，直接產出方便閱讀與編輯的繁體中文內容。無論是會議、訪談、課程、Podcast 或 YouTube 影片，都能快速整理成逐字稿與字幕，並維持人名、產品名稱與專有名詞一致。
免費開始語音轉文字免費 20 分鐘，無需信用卡。
為什麼繁體中文語音轉文字需要更在地的流程？
許多 AI 語音轉文字工具雖然支援中文，但產出的文字、詞彙與字幕格式，不一定符合台灣使用繁體中文的習慣。
依工具與語言設定不同，逐字稿往往還需要處理：
- 簡體轉繁體如果轉錄結果使用簡體中文，還需要再進行繁簡轉換與人工校對。
- 台灣常用詞彙不同地區的中文用詞不完全相同，例如「软件」在台灣通常寫作「軟體」，「网络」則是「網路」。
- 中文字幕斷句字幕除了文字正確，也需要符合中文閱讀速度的分段、換行與時間軸。
- 中英夾雜與專有名詞產品名稱、品牌、英文縮寫與專業術語經常直接出現在國語對話中，需要保持一致。
從語音轉文字到字幕，用同一套工作流程完成
一般語音轉文字流程Taption
中文輸出後還要轉換繁體直接選擇繁體中文輸出
人名與專有名詞每次重新修改將慣用名稱加入個人辭典
英文產品名稱與縮寫反覆校正保存常用英文詞與專業術語
逐字稿與字幕分開處理在同一工作區編輯、翻譯、製作字幕與匯出
為台灣繁體中文內容設計的語音轉文字流程
直接產出繁體中文、符合台灣用詞，並處理中英夾雜與字幕製作——同一套流程完成。
- 直接產生繁體中文逐字稿
- 建立轉錄時選擇繁體中文，即可把國語錄音或影片轉成可編輯文字，不必先產生簡體中文再另外轉換。
- 符合台灣常用詞彙
- 台灣與其他中文使用地區在軟體、網路、商業與日常用語上有不同習慣。完成轉錄後，可以直接在編輯器中統一用詞。
- 處理中英夾雜內容
- 台灣職場、科技、研究與商業內容經常中英夾雜。產品名稱、英文縮寫與技術術語可以透過個人辭典保存正確寫法。Taption 適合處理台灣常見的國語與台灣華語內容，包括中英夾雜、台灣常用詞彙與專有名詞。
- 逐字稿與字幕一起完成
- 文字、時間碼與影音保持同步。完成逐字稿校對後，可以繼續製作中文字幕、翻譯與匯出。
AI 個人辭典，讓人名與專有名詞保持一致
人名、公司名稱、品牌與專業術語，往往是 AI 逐字稿最需要人工校正的地方。
你可以將員工與客戶姓名、台灣地名、產品名稱、品牌名稱、醫療／法律／學術／科技術語，以及常見英文縮寫加入 Taption 的 AI 個人辭典。
遇到重複辨識錯誤時，可以使用全部替換一次修正。將正確詞彙加入個人辭典後，後續專案也能繼續使用，不必每次重新整理專有名詞。
我們使用 Kubernetes 與 Postgres sequel 部署服務。
重複出現的術語Postgres sequelPostgreSQL.全部替換加入個人辭典
PostgreSQL. 之後專案會優先建議此寫法。
錄音、影片轉繁體中文逐字稿，只要三個步驟
在同一個連貫工作區完成每一步，錄音、文字、時間軸與術語始終連在一起。
2AI 語音轉文字
選擇繁體中文，Taption 會將國語語音轉成可編輯的繁體中文逐字稿，並加入自動標點、文字分段、同步時間碼、字幕分段與講者標記。
AI 語音轉文字示意工作區
輸出繁體中文已啟用講者標記
A
我們先確認今天的訪談主題。
B
接著整理名稱和專業術語。
A
字幕時間會跟著錄音同步。
3編輯、翻譯與匯出
邊聽邊校正人名與術語，再製作摘要與章節、翻譯成數十種語言、產出雙語字幕，並匯出 TXT、SRT、VTT、FCPXML 或內嵌字幕的 MP4。
編輯、翻譯與匯出步驟 3／3
重複術語软件軟體已存入個人辭典
我們先確認今天的訪談主題。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
新增轉錄步驟 1／3
匯入你的錄音或影片
選擇檔案，或從已連接來源匯入。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle Drive媒體網址
AI 語音轉文字示意工作區
輸出繁體中文已啟用講者標記
A
我們先確認今天的訪談主題。
B
接著整理名稱和專業術語。
A
字幕時間會跟著錄音同步。
編輯、翻譯與匯出步驟 3／3
重複術語软件軟體已存入個人辭典
我們先確認今天的訪談主題。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
哪些內容適合使用 AI 語音轉文字？
會議、訪談、課程、Podcast 與影片字幕，共用同一套繁體中文語音轉文字流程。
會議錄音轉文字
將公司會議、公部門會議與線上會議轉成繁體中文逐字稿。透過講者標記與時間碼快速找到討論內容、決策與發言。
訪談逐字稿與研究資料
把長篇訪談錄音轉成可搜尋文字，保留講者與時間碼，方便研究、引用、分析與整理。
課程、演講與教育訓練
將課程錄音、講座與內部教育影片製作成逐字稿、教材內容或雙語字幕。
Podcast 語音轉文字
將 Podcast 音檔轉成文字稿，方便整理節目內容、建立文章、製作字幕與多語翻譯。
YouTube 與影片字幕
將影片語音轉成字幕，校對後匯出 SRT、VTT 或其他格式，不必重新建立字幕時間軸。
創作者與媒體團隊
從採訪、影片與紀錄片中產生逐字稿與字幕，在同一工作區完成文字校對、翻譯與字幕製作。
繁體中文語音轉文字常見問題
關於國語錄音、繁體中文逐字稿與字幕輸出的實用說明。
語音轉文字產生的逐字稿會是繁體中文嗎？
會。建立轉錄時選擇繁體中文即可，直接產出可編輯的繁體中文逐字稿。若受眾讀簡體中文，也可選擇簡體輸出。
可以把錄音檔直接轉成繁體中文文字嗎？
可以。上傳 MP3、WAV、M4A 等常見錄音格式後，選擇繁體中文，即可將國語錄音轉成繁體中文文字與逐字稿。
可以把影片轉成繁體中文字幕嗎？
可以。完成語音轉文字後，可在同一工作區校對內容、調整時間軸，並匯出 SRT、VTT 或內嵌字幕的 MP4，製作成中文字幕。
Taption 適合製作會議逐字稿嗎？
適合。講者辨識會依發言人拆分會議與線上會議內容，搭配時間碼可快速找到討論重點、決策與發言，並匯出可讀的繁體中文會議逐字稿。
能處理中英夾雜的國語嗎？
可以。Taption 能處理含英文名稱、縮寫與技術詞的國語錄音。組織專用詞彙可加入個人辭典，維持寫法一致。
台語、粵語或其他語言也可以轉文字嗎？
台語、粵語與客語等是獨立語言，不是國語口音，需分開處理。上傳時請查看目前支援的語言選項。
可以把繁體中文逐字稿翻譯成英文或其他語言嗎？
可以。校對後可翻譯成數十種語言，或製作雙語字幕並保留原始時間軸。
可以匯出 YouTube 或剪輯軟體使用的字幕嗎？
可以。可匯出 SRT、VTT，或給 Final Cut Pro 的 FCPXML，也可匯出內嵌字幕的 MP4。
免費把國語錄音轉成繁體中文逐字稿
上傳錄音或影片，用 AI 將國語快速轉成可編輯的繁體中文逐字稿。從語音轉文字、人名與術語校正，到字幕、翻譯與匯出，都能在 Taption 完成。
立即免費開始語音轉文字免費 20 分鐘，無需信用卡。