1上傳國語或華語錄音、影片
上傳 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 等常見音訊或影片格式，也可以從 YouTube、Zoom、Google Drive 或影音連結匯入。
新增語音轉文字步驟 1 / 3
帶入你的國語或華語錄音
選擇檔案，或從已連結的來源匯入。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle Drive媒體連結
把國語／華語錄音轉成簡體中文逐字稿
使用 AI 語音轉文字，自動將國語或華語錄音、影片轉成可編輯的簡體中文逐字稿與字幕。
上傳 MP3、MP4 或其他影音檔，即可產生附時間碼與講者辨識的逐字稿。一邊播放錄音一邊校稿、修正人名與專業術語，再匯出 TXT、PDF、SRT、VTT 或字幕影片。
免費產生簡體中文逐字稿免費 20 分鐘，無需信用卡。
語音轉文字時，直接選擇簡體中文輸出
有些中文語音轉文字工具只提供「中文」選項，完成後才發現逐字稿是繁體或簡體。Taption 可以在建立逐字稿時直接指定簡體中文輸出，省去後續簡繁轉換與重新校稿的步驟。
如果你的錄音來自台灣，但逐字稿或字幕需要提供給使用簡體中文的客戶、團隊或觀眾，不必先產生繁體逐字稿，再另外使用簡繁轉換工具處理。
- 簡體中文輸出直接將國語／華語語音轉成簡體中文，不需要完成逐字稿後再另外做簡繁轉換。
- 人名與專業術語一邊聽錄音，一邊修正產品名稱、機構名稱、技術詞彙與專有名詞。
- 字幕時間碼每一段文字都與同步時間碼相連，製作與編輯簡體中文字幕更快。
- 中英夾雜處理國語會議與訪談中混用英文人名、縮寫、品牌與技術詞彙的對話。
一般語音轉文字 vs. Taption 簡體中文逐字稿
一般語音轉文字使用 Taption
中文輸出可能不是需要的繁簡體開始時直接選擇簡體中文
人名與專有名詞需要逐一修正使用個人字典儲存常用名稱
中英夾雜容易需要手動校稿儲存英文品牌、縮寫與技術用語
逐字稿與字幕分開處理，或需人工聽打同一工作區完成語音轉文字、校稿與字幕
國語、華語和簡體中文有什麼不同？
國語／華語指的是口說語言，簡體中文和繁體中文則是書寫形式。同一段國語或華語錄音，可以依照使用需求轉成繁體中文或簡體中文逐字稿。
- 國語／華語是口說語言，簡體中文是書寫形式
- 同一份國語或華語錄音，可以依目標讀者輸出簡體中文或繁體中文逐字稿。兩者不是同一件事，也不是翻譯關係。
- 簡體中文適合哪些讀者？
- 如果逐字稿、字幕或文件主要提供給中國大陸、新加坡或習慣閱讀簡體中文的使用者，可以直接選擇簡體中文輸出。
- 台灣國語錄音也能直接輸出簡體中文
- 跨國企業與簡體中文團隊協作、提供內容給新加坡或其他簡體中文讀者、製作面向簡體中文觀眾的 YouTube／社群影片，或將台灣訪談、課程與會議交付成簡體中文稿件時，都很適合。
- 中英夾雜的國語內容也能校對
- 台灣商務會議、科技訪談與工作討論，常在中文句子中使用英文產品名、API、SaaS、CRM 或公司名稱。完成語音轉文字後，可對照錄音修正並存入個人字典。
校正逐字稿中的人名與專業術語
AI 語音轉文字最容易需要人工確認的內容之一，就是人名、公司名稱、品牌、英文縮寫與專業術語。這些詞也最容易被自動辨識聽錯。
把偏好用詞加入 Taption 的 AI 個人字典，包括同事與客戶姓名、公司與產品名稱、機構與地名、醫療或法律術語、學術詞彙、技術名詞，以及國語／華語對話中的英文縮寫。
當同一個詞反覆出現時，全部取代可以一次修正所有出現的地方。把偏好寫法存進個人字典，之後專案就能直接沿用，減少重複校稿。
这次我们把 CRM 的资料同步到 PostgreSQL，再用 Chat GPT 做摘要。
重複出現的詞Chat GPTChatGPT全部取代加入個人字典
已儲存的詞彙
- Kubernetes
- PostgreSQL
- ChatGPT
- API
- CRM
- SaaS
ChatGPT 之後的專案會自動建議此寫法。
如何把國語／華語錄音轉成簡體中文逐字稿
同一個工作區裡的三個步驟。錄音、逐字稿、時間碼與你的術語從頭到尾都連在一起，不必再人工從頭聽打。
2選擇簡體中文並產生逐字稿
選擇簡體中文作為輸出後，Taption 會自動進行語音轉文字，產生可編輯的逐字稿、標點、分段、時間碼與講者標籤。
簡體中文逐字稿示意畫面
輸出简体中文已開啟講者辨識
A
我们先确认今天的访谈主题。
B
接着整理名称和专业术语。
A
字幕时间会跟着录音同步。
3校稿、製作字幕並匯出
一邊聽錄音一邊校閱逐字稿，修正名稱與術語，調整講者標籤。接著可製作簡體中文字幕、翻譯成其他語言，並匯出 SRT、VTT、TXT、PDF、FCPXML 或內嵌字幕的 MP4。
校稿、字幕、匯出步驟 3 / 3
重複出現的詞C R M 系统CRM 系统已存入個人字典
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
新增語音轉文字步驟 1 / 3
帶入你的國語或華語錄音
選擇檔案，或從已連結的來源匯入。
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOVYouTubeZoomGoogle Drive媒體連結
簡體中文逐字稿示意畫面
輸出简体中文已開啟講者辨識
A
我们先确认今天的访谈主题。
B
接着整理名称和专业术语。
A
字幕时间会跟着录音同步。
校稿、字幕、匯出步驟 3 / 3
重複出現的詞C R M 系统CRM 系统已存入個人字典
我们先确认今天的访谈主题。
First, let's confirm today's interview topic.
SRTVTTTXTPDFFCPXMLMP4
國語／華語逐字稿的常見使用情境
適合會議、訪談、課程與影片的 AI 逐字稿流程；需要簡體中文交付時，可直接指定輸出。
會議錄音轉逐字稿
把國語會議錄音轉成可搜尋的簡體中文逐字稿，區分不同講者，並利用時間碼回到重要討論段落。
訪談錄音轉文字
將冗長的國語／華語訪談整理成結構化逐字稿，更容易搜尋、檢視、摘要、引用，並交付給簡體中文讀者。
課程錄音與講座逐字稿
從講座、線上研討會、簡報與內部培訓中，製作簡體中文逐字稿、字幕與學習教材。
YouTube、Podcast 與影片轉文字
為國語／華語影片與音訊產生簡體中文字幕與逐字稿，不必在其他剪輯軟體裡重新對時間軸。
國語與簡體中文逐字稿常見問題
關於國語／華語語音轉文字、簡體中文逐字稿與字幕的實用說明。
如何把錄音轉成簡體中文逐字稿？
上傳國語或華語錄音、影片，選擇簡體中文作為輸出，Taption 會自動進行語音轉文字並產生可編輯逐字稿。接著可校稿、製作字幕並匯出。
台灣國語可以直接轉成簡體中文嗎？
可以。錄音來自台灣時，仍可在建立逐字稿時直接選擇簡體中文輸出，不必先產生繁體再做簡繁轉換。
國語、華語和簡體中文有什麼不同？
國語／華語指的是口說語言，簡體中文與繁體中文是書寫形式。同一段國語或華語錄音，可依讀者需求輸出簡體或繁體逐字稿。
簡體和繁體逐字稿可以自己選擇嗎？
可以。請依目標讀者選擇中文輸出：需要簡體交付時選簡體中文，面向繁體中文讀者時選繁體中文。
可以辨識中英夾雜的國語錄音嗎？
可以。國語會議與訪談常夾帶英文人名、品牌、縮寫與技術詞彙。你可以一邊聽錄音一邊檢查，並把常出現的術語存進個人字典。
支援哪些錄音與影片格式？
支援 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 等常見格式，也可從 YouTube、Zoom、Google Drive 或影音連結匯入。
可以自動辨識會議中的不同講者嗎？
可以。講者辨識會區分會議、訪談與對話中的不同聲音，你也可以把「講者 1」這類標籤改成人名或職稱。
可以把影片自動轉成簡體中文字幕嗎？
可以。逐字稿會與原始影片時間軸同步，可調整文字與字幕時間，再匯出 SRT、VTT，或產生內嵌字幕的 MP4。
可以將逐字稿翻譯成英文或其他語言嗎？
可以。校閱完逐字稿後，可翻譯成支援的語言，並在保留原始時間碼的情況下製作雙語字幕。
可以匯出 SRT、VTT、TXT 或 PDF 嗎？
可以。支援 SRT、VTT 字幕，TXT、PDF 逐字稿，Final Cut Pro 使用的 FCPXML，以及內嵌字幕的 MP4。