Guía completa del diccionario AI personal de Taption: vocabulario propio para reconocimiento de voz y traducción de subtítulos
Temas clave: diccionario AI personal, vocabulario personalizado, precisión del reconocimiento de voz, consistencia en traducción de subtítulos, tutorial Taption
¿Tu reconocimiento de voz se equivoca constantemente con nombres de marca, nombres de producto o jerga del sector?
El diccionario AI personal de Taption resuelve las zonas grises del reconocimiento de voz. La IA aprende de tus correcciones y construye un vocabulario propio, así que cuanto más lo usas, más preciso se vuelve.
Esta es la tercera entrega de la serie sobre las funciones de Taption: el flujo del diccionario AI personal. En tres pasos crearás un vocabulario propio que mejora la calidad tanto del reconocimiento de subtítulos como de la traducción de subtítulos.
Paso 1: abre la función «Diccionario AI»
Cuando termine la subida del vídeo, abre la página de edición y haz clic en «Diccionario AI» en la parte superior.
Paso 2: revisa los términos personalizados de tu diccionario
Este paso te muestra todos los términos personalizados que ya añadiste a tu diccionario.
En el ejemplo se ve que algunos términos —sobre todo nombres de marca transliterados o jerga técnica— no siempre se corresponden con la grafía oficial o con la versión que pidió tu cliente.
Esa es la situación en la que el diccionario brilla. Cuando le enseñas la palabra correcta a la IA, la siguiente vez que detecte ese término, lo escribirá automáticamente como tú lo definiste.
Paso 3: cómo añadir una palabra nueva al diccionario AI
Como la precisión de Taption ha mejorado mucho, los errores en la práctica son raros, así que para este tutorial usamos una errata introducida a propósito a modo de ejemplo.
En el ejemplo, la palabra correcta se sustituyó deliberadamente por otra incorrecta. Selecciona el término erróneo arrastrando con el botón izquierdo del ratón.
Tras confirmar el reemplazo, en cualquier vídeo futuro la misma palabra incorrecta se corregirá automáticamente a la versión que definiste.
Renovado: ajustes por idioma, aplicados al reconocimiento y a la traducción
El diccionario AI personal renovado admite ajustes independientes por idioma y se aplica a la vez al reconocimiento de subtítulos y a la traducción de subtítulos. Si trabajas siempre con las mismas marcas, productos o terminología sectorial, el diccionario AI mantiene tu salida precisa y tu vocabulario coherente entre idiomas.
Desde creadores independientes hasta grandes equipos corporativos, Taption aspira a ser la referencia mundial en subtítulos con IA y conversión de voz a texto. Consulta los planes y precios y elige el plan de subtítulos con IA que mejor encaje con tu flujo de trabajo.