AI 자동 자막 생성 & 영상 자막 만들기

Taption은 한국어를 포함한 50개 이상의 언어를 지원하는 AI 영상 자막 제작 도구입니다. 영상을 업로드하면 타임코드가 포함된 자막을 자동 생성하고, 텍스트와 자막 분할을 수정한 뒤 SRT, VTT, TXT 또는 자막이 삽입된 MP4로 내보낼 수 있습니다.

한국어·유튜브 자막 지원

영상 업로드만으로 AI가 음성을 텍스트로 변환하고 자막을 자동 생성합니다. 자동 분할 + 정확한 타임코드 + 타임라인 편집으로 교정과 싱크 조정까지 한 번에. 한국어·영어 포함 50+ 언어를 지원하며, 유튜브·온라인 강의·회의 녹화·홍보 영상 자막 제작에 최적화된 워크플로를 제공합니다.

무료로 자동 자막 만들기

왜 Taption 자동 자막 생성 툴인가요?

Taption은 자막을 '생성'하는 것에서 끝나지 않고, 실제로 가장 시간이 많이 드는 교정·용어 통일·타임라인 조정을 빠르게 만드는 데 초점을 맞췄습니다.

핵심 기능

  • AI 자동 자막 생성(음성→텍스트)
  • 읽기 쉬운 자막 자동 분할(가독성 최적화)
  • 정확한 타임코드 / 타임라인 드래그 편집
  • 전체 일괄 치환: 오탈자·고유명사·브랜드 표기 통일
  • 개인 사전: 전문 용어/인명/브랜드명 학습으로 일관성 강화
  • 가져오기/내보내기: SRT / VTT / TXT / PDF / FCPXML / MP4(자막 삽입)
  • 활용: 유튜브, 온라인 강의, 회의 녹화, 마케팅/PR 영상

유튜브 자막(SRT/VTT) 만드는 방법

유튜브 자막은 자막 파일을 만들어 업로드하는 방식이 가장 빠릅니다.

  • Step 1: Taption에 영상 업로드 후 자동 자막 생성
  • Step 2: 자막 편집기에서 텍스트 교정·분할·타이밍 조정
  • Step 3: SRT 또는 VTT로 내보내기 후 YouTube Studio에 업로드

자막 경험이 없어도 따라 하기 쉬운 흐름입니다.

지원 영상 소스 & 파일 형식

자주 쓰는 소스

  • YouTube 영상
  • Zoom / Google Meet / Webex 등 회의 녹화
  • Google Drive 영상

지원 형식

MP4, MOV, AVI, WMV, FLV, MPEG, MPG, OGG, MP3, WAV, M4A 등 다양한 포맷을 지원하며, 업로드 후 자동으로 호환 처리되어 사전 변환이 필요 없습니다.

자막 편집 플랫폼 (자동 분할 + 타임라인 조정이 쉬움)

Taption은 자막에 정확한 타임코드를 자동으로 붙이고 가독성 좋은 분할을 제공합니다. 텍스트 교정과 싱크 조정을 같은 화면에서 처리해, 시간코드를 반복해서 손대는 부담을 줄일 수 있습니다. 유튜브 자막·온라인 강의·회의 녹화에 최적입니다.

오탈자, 전문 용어, 브랜드 표기처럼 반복되는 수정은 '전체 일괄 치환'으로 한 번에 정리할 수 있어, 자막 전체의 일관성을 빠르게 맞출 수 있습니다. 흔한 오타 수정, 용어 통일, 인명/브랜드명 일관성 유지에 효과적입니다.

검수한 전문 용어/고유명사를 '개인 사전'에 등록하면 다음 영상의 자동 자막에서도 우선 반영되도록 도움을 주어, 시리즈 운영이나 기업 용어 통일에 유용합니다. 기업 브랜드 용어, 강좌 전문 용어, 고정 기술 용어, 시리즈 영상에 적합합니다.

자동 자막 생성 방법 (전체 가이드)

Taption은 다양한 자막 제작 워크플로를 지원합니다.

  • AI 자동 음성 인식 자막 (한국어·영어 포함 50+ 언어)
  • SRT/VTT 자막 파일 가져오기 후 편집·개선
  • TXT 텍스트 가져오기로 타임라인 자막 생성
  • 수동 자막 입력으로 정밀 제어

자동 생성 후에는 '전체 일괄 치환'으로 반복 수정 시간을 줄이고, '개인 사전'으로 용어를 축적해 영상이 늘어날수록 더 빠르고 일관된 자막을 만들 수 있습니다.

완료 후에는 다양한 포맷으로 내보낼 수 있습니다.

전체 튜토리얼 영상을 확인하세요.

자동 자막 생성 전체 튜토리얼 재생
Taption 자동 자막 생성 툴 전체 튜토리얼: 업로드부터 내보내기까지 상세 안내

자주 묻는 질문

  • 자막(Subtitle)과 클로즈드 캡션(CC)은 뭐가 다른가요?


    일반적으로 '자막'은 대사를 중심으로 이해를 돕기 위한 텍스트이고, '클로즈드 캡션(CC/폐쇄자막)'은 대사뿐 아니라 중요한 소리(효과음, 음악 신호 등)와 화자 정보까지 포함해 접근성을 강화하는 목적이 큽니다.

  • 접근성(웹 접근성) 관점에서 자막이 왜 중요한가요?


    접근성 관점에서는 청각장애/난청 사용자도 콘텐츠를 동등하게 이해할 수 있도록 자막·대본 등의 대체 수단 제공이 중요합니다. Taption은 정확한 타임코드와 편집 워크플로로 접근성 자막 제작 시간을 줄이는 데 도움을 줍니다.

  • 유튜브 자막은 SRT와 VTT 중 무엇을 쓰면 되나요?


    둘 다 많이 쓰입니다. 호환성이 넓어 가장 무난한 선택은 SRT이며, 웹 플레이어 환경에 따라 VTT를 쓰기도 합니다. Taption은 SRT/VTT 모두 내보내기를 지원합니다.

  • AI 자동 자막 정확도는 어느 정도인가요? 꼭 수정해야 하나요?


    정확도는 음질, 배경 소음, 말 속도, 전문 용어에 따라 달라집니다. Taption은 자동 생성 후 빠른 교정을 위해 타임라인 편집, 전체 일괄 치환, 개인 사전 기능을 제공합니다.

  • 이미 SRT/VTT 파일이 있는데 Taption에서 편집만 할 수 있나요?


    네. 기존 자막 파일을 가져와 텍스트 수정, 분할 조정, 타이밍 조정을 한 뒤 다시 내보낼 수 있습니다.

  • 오픈 캡션(자막 삽입 MP4)과 클로즈드 캡션(CC)은 언제 쓰면 좋나요?


    오픈 캡션(자막 삽입)은 항상 표시되어 SNS/광고 영상에 적합하고, 클로즈드 캡션(CC)은 시청자가 켜고 끌 수 있어 접근성 및 플랫폼 업로드(예: 유튜브) 워크플로에 유리합니다.

지금 무료로 자막 만들기