Buat Subtitle Otomatis

Taption adalah alat subtitle video berbasis AI yang mendukung Bahasa Indonesia dan lebih dari 50 bahasa. Unggah video, buat subtitle dengan timecode secara otomatis, koreksi teks dan segmentasinya, lalu ekspor sebagai SRT, VTT, TXT, atau MP4 dengan subtitle tertanam.

AI Subtitle & Transkripsi Video

Upload video, lalu Taption membuat subtitle otomatis dari audio (transkripsi) dengan segmentasi yang rapi dan timecode akurat. Anda bisa koreksi teks, atur pemenggalan, dan geser timing langsung di editor timeline—tanpa ribet. Mendukung Bahasa Indonesia, Inggris, dan 50+ bahasa. Cocok untuk YouTube, kursus online, rekaman meeting, webinar, dan konten marketing.

Coba Gratis Buat Subtitle

Kenapa Taption untuk Subtitle Otomatis?

Di Indonesia, kebutuhan subtitle sering bukan cuma "generate", tapi juga rapiin pemenggalan, perbaiki istilah, dan sinkronkan timing. Taption dibuat untuk mempercepat proses itu lewat workflow editor yang praktis.

Highlight fitur:

  • Subtitle otomatis AI (transkripsi video ke teks)
  • Segmentasi/pemenggalan otomatis agar mudah dibaca
  • Timecode presisi + edit di timeline
  • Replace all: koreksi massal typo & istilah
  • Kamus pribadi: konsistensi nama brand/istilah
  • Import/Export: SRT / VTT / TXT / PDF / FCPXML / MP4 (burn-in subtitle)
  • Use case: YouTube, e-learning, meeting, webinar, iklan & konten sosial

Cara Menambahkan Subtitle ke YouTube (SRT/VTT)

Workflow paling umum: generate + edit + export file subtitle, lalu upload ke YouTube Studio.

  • Step 1: Upload video ke Taption dan buat subtitle otomatis
  • Step 2: Edit teks, pemenggalan, dan timing di editor subtitle
  • Step 3: Export SRT atau VTT lalu upload ke YouTube

YouTube menerima file subtitle seperti .srt dan .vtt, sehingga cara ini paling praktis.

Sumber Video & Format yang Didukung

Sumber video yang umum:

  • Video YouTube
  • Rekaman Zoom / Google Meet / Webex
  • Video dari Google Drive

Format yang didukung:

MP4, MOV, AVI, WMV, FLV, MPEG, MPG, OGG, MP3, WAV, M4A. Taption menangani kompatibilitas pemrosesan sehingga Anda tidak perlu konversi manual.

Editor Subtitle (Segmentasi Otomatis + Timeline Mudah)

Taption membuat subtitle dengan timecode presisi dan segmentasi yang rapi. Anda bisa koreksi teks dan menyesuaikan timing langsung di timeline, sehingga proses sinkronisasi jauh lebih cepat. Cocok untuk: YouTube, kursus online, meeting recording.

Untuk typo berulang, istilah teknis, atau penulisan brand yang tidak konsisten, fitur "Replace All" membantu memperbaiki semuanya sekaligus dalam satu klik. Cocok untuk: koreksi typo, standarisasi istilah, konsistensi nama brand.

Simpan istilah penting (nama orang, brand, istilah kursus) ke "Kamus Pribadi". Saat Anda membuat subtitle untuk video baru, sistem akan membantu menjaga ejaan dan gaya penulisan tetap konsisten. Cocok untuk: terminologi perusahaan, istilah kursus, video serial.

Cara Membuat Subtitle Otomatis (Panduan Lengkap)

Taption mendukung beberapa workflow sesuai kebutuhan Anda:

  • AI auto caption (Bahasa Indonesia, Inggris, dan 50+ bahasa)
  • Import SRT/VTT untuk diedit dan diperbaiki
  • Import TXT untuk dijadikan subtitle bertiming
  • Manual subtitle jika butuh kontrol penuh

Setelah auto subtitle jadi, gunakan Replace All untuk koreksi massal dan Kamus Pribadi agar istilah konsisten di video berikutnya.

Setelah selesai, Anda bisa ekspor dalam berbagai format.

Tonton tutorial lengkapnya.

Putar tutorial lengkap subtitle otomatis
Tutorial lengkap Taption subtitle otomatis: Langkah dari upload hingga ekspor

Pertanyaan yang Sering Diajukan

  • Apa bedanya subtitle dan closed caption (CC)?


    Subtitle umumnya berfokus pada dialog untuk membantu pemahaman (sering dipakai untuk terjemahan). Closed caption (CC) biasanya mencakup dialog plus informasi audio penting seperti musik, efek suara, atau suasana—berguna untuk aksesibilitas.

  • Apakah Taption bisa untuk subtitle YouTube (SRT/VTT)?


    Bisa. Anda dapat mengekspor SRT atau VTT dari Taption lalu mengunggahnya ke YouTube Studio. YouTube mendukung format seperti .srt dan .vtt.

  • Seberapa akurat subtitle otomatis AI?


    Akurasi dipengaruhi kualitas audio, noise, dan cara bicara. Taption menyediakan workflow edit yang cepat (timeline, segmentasi, replace all, kamus) agar revisi jauh lebih singkat.

  • Kalau saya sudah punya file SRT/VTT, bisa diedit di Taption?


    Bisa. Anda dapat mengimpor subtitle yang sudah ada, mengedit teks dan timing, lalu mengekspor ulang.

  • Apakah cocok untuk kelas online dan rekaman meeting?


    Ya. Subtitle membantu audiens memahami konten saat tidak bisa menyalakan suara, dan transkrip memudahkan pembuatan ringkasan atau materi turunan.

Mulai Buat Subtitle Sekarang