
將影音轉為文字

翻譯前先將影片轉為文字,上傳時選擇的語言要和影片本身相同。這個過程涉及語音轉文字技術,可以將各種格式如MP4、MOV等影片轉換成文字。
選擇翻譯語言

校正文字後可從編輯平台右上方進行翻譯。在翻譯前對原文進行校正可達到更好的翻譯結果。支援40多種語言翻譯,包括英文翻譯、中翻英、日文翻譯、韓文翻譯、印尼翻譯、越南翻譯等。
編輯後導出

翻譯後會有對照平台進行調整後即可導出!支援多種格式如MP4影片檔、SRT字幕檔、TXT逐字稿等。
自動翻譯記憶庫:善用過去上傳影片的翻譯
Taption會將你在過去影片或音檔中翻譯過的所有原文與翻譯文集中管理。每當偵測到相似或相同的句子或片語時,你會立即看到對應的翻譯,讓你可以直接重用或稍作調整。這樣不但能節省時間,也能確保整體風格一致,讓你更快完成更多翻譯工作。
- 自動記憶:將你過去的所有翻譯集中到同一個地方管理。
- 快速比對:偵測到類似或相同的來源文字時,馬上顯示相對應的翻譯。
- 意義導向對照:不只局限於文字結構的比較,也會根據原文的語意來尋找相似句。
- 重複使用:讓你決定是否採用原本的翻譯,或是微調後再使用。
- 維持一致與提升效率:協助在各專案中保持相同的用語與風格,加快整體翻譯流程。

翻譯影片教學
Taption 的影片翻譯軟體專為解決傳統字幕翻譯過程中的常見問題而設計。我們的技術克服了以下三大挑戰,保證翻譯質量和觀看體驗:
- 時間同步:精確校正,確保翻譯後的字幕與影片時間完美同步。
- 內容流暢:改善字幕連貫性,提供順暢的觀看體驗。
- 意義準確:避免直譯導致的意義偏差,傳達正確信息。
支持超過40種語言,包括英文、日文、韓文、越南文等,Taption 讓您能夠輕鬆創建和導出雙語字幕,全方位滿足多語言影片翻譯需求。透過我們的線上平台,無需下載任何軟件,即可開始使用此功能。無論您是影片製作人、教育工作者還是國際會議的組織者,Taption 的影片翻譯軟體都是您最佳的選擇,與其說是線上翻譯軟體,使用過的用戶會稱其為線上翻譯神器!
無論是將MP4或是MP3進行翻譯,我們的編輯平台都讓整個流程更順暢和省時。如果想要雙語字幕可參考這篇雙語字幕的教學。快來看以下自動翻譯的教學影片:
常見問題
可以翻譯哪些類型的影片格式?
Taption 提供超方便的自動轉檔功能,支援多種常見影片和音頻格式,包括 MOV、AVI、WMV、FLV、MPEG、OGG、MP4、M4A、WAV 和 MP3,幾乎涵蓋你會用到的所有格式。不管是 Webex、Zoom 會議錄影、Google Drive 影音檔案,還是 YouTube 影片,我們都能直接下載、轉檔並翻譯,滿足你的各種需求。影片翻譯需要多長時間?
用 Taption 翻譯影片超快速,通常不到 1 分鐘 就能搞定!當然,實際時間會依據影片長度跟內容複雜度稍微不同,但整體來說,等一下下就能拿到翻譯好的檔案,效率滿分。影片翻譯的收費標準是怎樣的?
Taption 的 影片翻譯 和 字幕生成 收費很特別,以影片總長度的一半分鐘數來計算。例如,一個 20 分鐘的 YouTube 影片,只會扣你帳戶 10 分鐘的分鐘數。這種划算的計費方式適用於各種翻譯服務,像 英翻中、日文翻譯、韓文翻譯、印尼翻譯、越南語翻譯 等等,幫你在線上翻譯時省更多!翻譯後可以直接生成字幕嗎?
當然可以!Taption 不只幫你翻譯,還能自動生成 中文字幕 或其他語言字幕,直接套用在影片上。支援 YouTube 字幕、會議錄影 等場景,讓你的觀眾輕鬆看懂內容,提升影片曝光率。支援哪些語言的影片翻譯?
Taption 提供多國語言翻譯,熱門選項包括 英文翻中文、日文翻中文、韓文翻中文,還有東南亞語系如 越南語、印尼語 等。不管是國外影片還是台灣本地內容,都能快速翻譯成你想要的語言。如何上傳影片進行翻譯?
超簡單!只要把影片檔案拖進 Taption 平台,支援 Google Drive 連結、YouTube 網址,或是直接上傳 MP4、MOV 等格式。幾個步驟就搞定,馬上開始你的 影片翻譯 之旅。翻譯品質有沒有保障?
絕對有!Taption 用先進的 AI 技術,確保翻譯精準又自然,尤其在 英翻中、日翻中 等語言對上表現超棒。翻譯完還能手動調整,保證滿意度爆表。